náhlý čeština
Překlad náhlý švédsky
Jak se švédsky řekne náhlý?
Příklady náhlý švédsky v příkladech
Jak přeložit náhlý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte mi. Možná, že se mýlím, ale zažil jsem případy, kdy náhlý šok nebo úder do hlavy vyvolal velice živé představy.
Det finns fall där slag mot huvudet skapat mycket verkliga fantasier.
Myslíš, že ten náhlý odchod měl být vtipný?
Skulle det vara roligt, tror du?
Jdi dál a nedělej rukama náhlý pohyby.
Stanna inte, och gör inget plötsligt med händerna.
Proč ten náhlý zájem o komorníky?
Varför så intresserad av betjänter?
Proč takový náhlý zájem o otroka, můj pane?
Varför det plötsliga intresset för en träl?
Promiňte mi ten náhlý příchod.
Ursäkta att jag tränger mig på.
Tohle není náhlý případ.
Det är ingen nödsituation.
Pusť mě na něj. a přímo tady v Lincolnu bude náhlý pohřeb.
Om jag ger mig på honom. kommer det snart att ske en begravning här.
Můj odjezd byl tak náhlý, že mi má ordonance nepřipravila řádně mapy.
Min avresa bestämdes så snabbt att min ordonnans glömde att ge mig kartor.
Avšak náhlý odchod jejich hostitele a jeho kreatury do ústraní jeho ponurého svatebního apartmá v nich zanechal pocit obav a stísněnosti.
Men när de plötsligt försvann, deras värd och hans skapelse in i hans dystra brudsvit gjorde dem oroliga och illa till mods.
Vrátil se do svýho bytu. Asi měl náhlý pominutí smyslů.
Han tog sig upp till lägenheten, det måste ha slagit över för honom.
Už jsem dal rozkazy k vyplutí. - A proč ten náhlý odjezd?
Maskinisten håller på att få upp ångan.
Náhlý výpad na pás!
Attakera vristerna!
Stačí náhlý otřes.
En plötslig belastning.