náhlý čeština
Překlad náhlý portugalsky
Jak se portugalsky řekne náhlý?
náhlý čeština » portugalština
Příklady náhlý portugalsky v příkladech
Jak přeložit náhlý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejspíš náhlý záchvat mužnosti.
Que foi que te deu? A ter um ataque súbito de machismo, possivelmente.
Myslíš, že ten náhlý odchod měl být vtipný?
Achas que esta saída súbita foi para ser engraçado?
Jistě mi prominete, mylady, když váš návrh, nacházím poněkud náhlý.
Perdoe-me, senhora, se achar a sua proposta algo inesperada.
Co znamenal ten náhlý přesun jednotek? To hatilo všechny jeho plány.
Que significava, esta brusca alteração de disposição. que perturbava todos os seus planos?
Proč ten náhlý zájem o komorníky?
Por que esse subito interesse por criados?
Ale náhlý vítr způsobil konec této naději, byl jsem dokonce rád, že jsem nezahynul.
Somente, graças a uma repentina rajada de vento tive a fortuna de poder regressar à costa.
Vánek, náhlý chlad v jeden či několik večerů.
Um vento frio, numa certa noite.
Tak náhlá rozkoš mívá náhlý konec a umírá.
Então, que o amor-morte devore os que não se atrevem.
Tak náhlá rozkoš mívá náhlý konec.
Então, que o amor-morte.
Tak náhlá rozkoš mívá náhlý konec a umírá.
Então, que o amor-morte devore aos que não se atrevam.
Proč takový náhlý zájem o otroka, můj pane?
Porquê este súbito interesse num escravo, meu senhor?
Je to náhlý zápal žaludku a mozku.
Chame de uma bela congestão.
Proč ten náhlý zájem?
Porque veio ver-me?
Vy jste tak náhlý, chovejte se řádně.
Sois muito rude, procedei por partes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ředitelé koneckonců po propuštění zakoušejí náhlý pokles příjmů, což naznačuje, že jejich odměna vysoce přesahovala jejich náklady příležitostí.
Afinal de contas, os CEO sujeitam-se a súbitas diminuições substanciais de rendimentos quando são demitidos, o que indica que recebiam um valor muito superior ao seu custo de oportunidade.