plöja švédština

orat

Význam plöja význam

Co v švédštině znamená plöja?

— bearbeta jord med plog — bana sig väg

Jak z švédštiny přeložit plöja?

orat vzdělávati pluh orati obdělávati brázdit

Jak se v švédštině používá plöja?

Sen ska jag plöja marken och rensa så långt ögat kan nå.

Pak ji vyplužím a zořu, jak daleko oko dohlídne.

Vad tjänar det till att plöja om marken är ofruktbar?

Proč sít dobré sémě. když je půda odmítá?

Plöja åkern med en silverdollar, och sen skrämma en indian med den?

Orat pole stříbrným dolarem, a pak ho hodit Indiánovi do tváře?

Jag vill plöja din fåra.

Protože bych opravdu rád zoral tvoje pole.

Vi måste hålla ihop, du vill väl komma hem och plöja det som är ditt?

Seržant chce, abychom drželi spolu. Ty nechceš domů a dělat na svým?

Jag har nog mycket mark för att veta betydelsen av att plöja.

Mám dost země abych věděl, jak je potřeba zorat pole.

Sedan böjde jag mig ner och började plöja med bara fingernaglarna.

Potom jsem ji začal orat, jen pomocí vlastních nehtů.

Men numera är det som att rensa ogräs eller plöja.

Hrával jsem ho dobře, jenže dneska to pro mě znamená totéž, co okopávat. Nebo orat.

Men numera är det som att rensa ogräs eller plöja.

Hrával jsem ho dobře, jenže dneska to pro mě znamená totéž, co okopávat.

Förr skall mitt svärd ditt hjärta plöja upp!

Dřív tento meč ti střeva rozpárá.

Chulalongkorn har många frågor, men man kan inte plöja nya fält i Siam varje natt.

Chulalongkorn má spoustu otázek, ale v Siamu nelze zorat nová pole přes noc. Rozumím, Vaše Veličenstvo.

Jag kan plöja hela dagen. Jag kan arbeta.

Můžu orat celej den.

S-l-ä-g-g-a. Nummer tre: rensa och plöja det här fältet.

Zatřetí, odplevelit a zorat pole.

Jag måste plöja min säd.

Zrno se musí rýt.