překvapení čeština

Překlad překvapení švédsky

Jak se švédsky řekne překvapení?

överraskning förvåning

Jak přeložit překvapení do švédštiny?

Máme být překvapení nebo ne?

Ska vi bli förvånade eller inte?

Bude to překvapení pro Franka.

En överraskning, åt Frank.

Právě jsem zažila nepříjemné překvapení, když vás nazvali mým manželem.

Jag hade den obehagliga upplevelsen att höra er kallas min make.

To je ale překvapení.

Välkommen!

Podívejme, Rocky! To je ale překvapení.

Vilken överraskning!

Melanie, to je překvapení, že tě tu vidím.

Vilken överraskning att se dig här.

A nyní příjemné překvapení.

Och nu - en rolig överraskning.

A nyní další překvapení pro blaho lazaretu.

Nu följer en överraskning till förmån för sjukhuset.

To mělo být překvapení.

Det skulle bli en överraskning.

Je-li to tak, je to překvapení. Ačkoliv jsem v to doufal.

Jag medger att jag har hoppats.

To je překvapení.

De var pa baten hela tiden.

Myslím, že to pro něj bude překvapení, až zjistí. že jeho nezaplacené dluhy a účty zaplatil jeho bývalý čeledín.

Han blir nog överraskad när hans spelskulder och spriträkningar har betalts av stallpojken.

Čeká ho překvapení.

Han lär få många överraskningar.

Čeká ho překvapení.

Han kommer att bli överraskad.