vařit čeština
Překlad vařit rusky
Jak se rusky řekne vařit?
vařit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vařit rusky v příkladech
Jak přeložit vařit do ruštiny?
Jednoduché věty
Bude muset vařit pro všechny.
Ей придётся готовить на всех.
Nebudu dnes muset vařit večeři.
Сегодня мне не нужно будет готовить ужин.
Mohu víc, než jen vařit.
Я могу больше, чем просто готовить.
Naučil jsem Toma vařit.
Я научил Тома готовить.
Paní Woodová umí moc dobře vařit.
Госпожа Вуд умеет хорошо готовить.
Potřebuji ženu, která umí dobře vařit!
Мне нужна женщина, которая умеет хорошо готовить!
Přestala jsem vařit houbové polévky, protože Tom se bojí otravy z hub.
Я перестала варить грибные супы, потому что Том боится отравиться грибами.
Citáty z filmových titulků
Umím vařit.
Да, я готовлю.
Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.
Я буду мыть, убирать со стола, готовить.
Vařit, vařit?
Готовить?
Vařit, vařit?
Готовить?
Kdo ti bude vařit, dědo?
А кто будет готовить тебе, дед?
Kdybych odtud odešla, možná bychom mohli mohla bych ti vařit.
Может быть, если бы и я ушла, ты и я могли бы Я могла бы готовить для тебя.
Co budu vařit?
И что я готовлю?
Jednou si udělám čas a naučím se vařit jako ty. - Ne, ne, ne.
Знаешь, Феликс, иногда я хочу взять перерыв и научиться готовить как ты.
Neuč se vařit.
Не готовь.
Neumím vařit.
Я не умею готовить.
Ona neumí vařit.
Она не умеет готовить.
Ale když prominete, Felixi, nebudu se cítit tak dobře, jako když bude vařit vaše neteř.
Но, простите мне мои слова, я не буду ощущать себя так, как если бы готовила миссис Слоун.
A neumí vařit.
И она не умеет готовить.
Mladíku, asi víte, do čeho se pouštíte, ale varuji vás, neumí vařit.
Ну, молодой человек, думаю, вы знаете, что делаете но предупреждаю, она не умеет готовить.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERLÍN: Stejně jako se protřelým válečníkům při zvuku polnice začne v žilách vařit krev, tak stratégům studené války stoupá hladina adrenalinu, když se na první strany deníků dostane téma protiraketové obrany.
БЕРЛИН: Подобно тому, как старые лошади, участвовавшие в сражениях, начинают ощущать себя молодыми при звуках горна, стратеги Холодной войны чувствуют приток адреналина, когда вопрос ракетной обороны становится главной новостью первых страниц газет.
Po celé zemi se distribuují letáky s podrobnými informacemi o tom, jaké typy potravin děti potřebují, jak se mají správně vařit a jak je potřebné dodržovat správnou hygienu a výlučně kojit novorozence do šesti měsíců věku.
По всей стране были распространены брошюры, подробно описывающие, в каких видах продуктов дети нуждаются, как их готовить, а также необходимость в надлежащей гигиене и исключительно грудном вскармливании для детей в возрасте до шести месяцев.
Možná hledáte...
vařič |
vařiti |
vařit se |
vařit si |
vařit mnoho jídla |
vařený |
vařeni |
vařím |
vařící |
vaření |
vařák |
vaření kvasu
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.