svařit čeština
Příklady svařit italsky v příkladech
Jak přeložit svařit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když v pondělí přivezu do dílny mýho Mopara, moh bys mi svařit tu podpěru blatníku?
Senti, se ti porto in officina la Mopar, lunedi', mi aiuti a saldare il paraurti?
Je možný tady v cele svařit dva kusy kovu?
E possibile saldare due pezzi di metallo qui nella cella?
Pak přes ně dát ten plát a celý to svařit.
Mettiamo sopra la toppa e saldiamo tutto.
Beru ji k ohni svařit.
Lo porto vicino al fuoco a scaldare.
Mohl bych to svařit, ale na to bych potřeboval hořák.
Potrei saldarlo, ma mi serve il saldatore.
Nepotřebuješ něco svařit?
Vuoi una saldatura al volo?
Tak byste to měli nechat líp svařit.
E allora fatele saldare meglio sulle giunture.
Chceme obnovit dodávku proudu a svařit pomocné vzpěry na trojce.
Tentiamo di avere Ia corrente saIdando un contropaIo al pilastro 3.
Když se to dá svařit, já to svařím.
Tutto. Se si può saldare, io lo so saldare.
Dokážete svařit pláty, aby do nich neteklo?
Sai saldare lamine a tenuta stagna?
Dokážu svařit budovy, že nespadnou.
Posso saldare un cazzo di palazzo e farlo stare su.
Až zase budeš potřebovat něco svařit tak.
Se mai dovesse servirti una saldatura.
Svařit?
Una saldatura?
Dají se tyhle dvě věci svařit do jedný?
Queste due cose possono essere saldate insieme in una sola?