svařit čeština
Příklady svařit spanělsky v příkladech
Jak přeložit svařit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty musíš svařit medicínu, nad mírným ohněm.
Tienes que cocer la medicina a fuego lento.
Pak přes ně dát ten plát a celý to svařit.
Luego, ponerle el remiendo y soldarlo todo.
Ve vnitřku jsem to musel svařit.
Tiene una placa de acero por dentro.
Když najdu víno, dám ho svařit.
Buscaré vino para tomarlo caliente.
Beru ji k ohni svařit.
Lo llevo al fuego para que se caliente.
Možná. Mohl bych to svařit, ale na to bych potřeboval hořák.
Podría soldarlo, pero necesitaría una soldadora.
Tak byste to měli nechat líp svařit.
En ese caso deberían soldarlo mejor.
Chceme obnovit dodávku proudu a svařit pomocné vzpěry na trojce.
Podemos intentar hacer un by-pass. adicional hacia la estación 3.
Ten pán mi to vysvětlil. Jenom musím něco svařit.
Mire, tengo que hacerle unos puntos a la polea.
Když se to dá svařit, já to svařím.
Si puede ser soldado, puedo hacerlo.
Dokážu svařit budovy, že nespadnou.
Puedo soldar un maldito edificio para que no se venga abajo.
Až zase budeš potřebovat něco svařit tak.
Si alguna vez quieres hacer cualquier soldadura.
Svařit?
Soldadura?
Svařit.
Soldando.