tvarovat čeština
Překlad tvarovat italsky
Jak se italsky řekne tvarovat?
Příklady tvarovat italsky v příkladech
Jak přeložit tvarovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže je snadné, dle stisknutí, boky a stehna tvarovat.
Così è facílíssímo stríngere fíno ad ottenere fíanchí e cosce perfettí.
Smícháš heroin se sádrou, a můžeš ho pěkně tvarovat.
L'eroina si può modellare, darle la forma che vuoi.
Je to docela sranda, dá se to tvarovat a vypadá to jako mozek.
E' molto divertente, perché puoi fare un modello di gelatina che sembra un cervello.
Vstříknou jim takovou gumovou látku do žil, že se dají víc tvarovat.
Gli iniettano questa roba gommosa nelle vene che li rende meno rigidi.
Možná to dokáže tvarovat věci.
Forse e' qualche sorta di cambiamento di forma della cosa.
Takže výrobce musel ocel zahřát do kovatelné podoby, pak přehýbat a tvarovat.
Chiunque l'abbia fatta, ha dovuto scaldare l'acciaio per renderlo malleabile, poi piegarlo e martellarlo.
Jedna z výhod mé síly je, že můžu tvarovat mramor holýma rukama.
Veramente, uno dei benefici della mia nuova forza e' riuscire a scolpire il marmo a mani nude.
Dokážu tyto elementy tvarovat dle své vůle do určitého. malého stupně.
Posso dare forma a questi elementi a mio piacere. In. - misura ridotta.
Víme, že můžeš tvarovat osud!
Sappiamo entrambi che puoi determinare il destino.
Představte si svůj mozek jako sval, který musíte tvarovat a posilovat.
Immaginate che la mente sia un muscolo che deve essere rafforzato ed esercitato.
A tvarovat.
E le modellero'. - Riguardo il nostro lavoro?
Pomáhala tvarovat a zjizvit areál školy a navždy změnila životy zúčastněných.
Strazio' e sfiguro' la forma del loro campus e cambio' per sempre le vite di chi ne venne coinvolto.
Neměla jsem dnes ráno výuku, tak jsem si začala tvarovat nové prkno.
Non avevo lezioni, stamattina, così ho cominciato a piallare la nuova tavola.
Musíte tvarovat nejen fyzickou formu, ale také charakter.
Bisogna plasmarne non soltanto l'aspetto fisico, ma anche la personalita'.