modellare italština

modelovat, formovat

Význam modellare význam

Co v italštině znamená modellare?

modellare

(arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) produrre una bozza di qualcosa

Překlad modellare překlad

Jak z italštiny přeložit modellare?

Příklady modellare příklady

Jak se v italštině používá modellare?

Citáty z filmových titulků

Modellare cappelli.
Kloboučníka.
Sarebbe interessato a modellare qualcosa per me, qualche originale che ho in mente?
Udělal byste pro mě pár modelů, o kterých přemýšlím?
Egli mi ha dato il potere di creare di modellare i miei simili ma solo qui in queste.
A mně dal schopnost tvořit. a ztvárňovat své bližní. Ale jen tady. tímhletím.
Per migliaia di anni tutti ricorderanno. che sono state le mie mani a modellare la dea Kannon.
A lidé si budou pamatovat tisíce let, že bohyně Cannon byla stvořena mýma rukama.
Vengo solo per modellare il cappello.
Jsem tady, jen abych si pověsil klobouk.
Le ho venduto della pasta da modellare.
Kupovala u mě modelínu.
Beh, è un modo di modellare gli eventi spazio-temporali attraverso il calcolo puro.
Je to způsob modelování časoprostorových událostí pomocí čistých výpočtů.
È possibile modellare un progetto Pharos matematicamente?
Vy jste vymodelovali projekt Pharos pomocí matematiky?
È possibile modellare comunque lo spazio - tempo dell'universo.
Můžete vymodelovat jakoukoliv časoprostorovou událost ve vesmíru.
Io mi feci modellare le mani dal grande Roche a Parigi.
Mé ruce vymodeloval v Paříži velký Roche.
May si fece modellare le mani in marmo nello studio dello scultore Roche.
May si nechala vymodelovat ruce v Rochově ateliéru.
Ti interessa di piu modellare il tuo nasino che formare il tuo carattere.
Máš větší starost o svůj nosík, než o svůj charakter.
È un panno per le rocce. Serve a modellare e lucidare le rocce.
Geologická utěrka na tvarování a leštění kamene.
Ha contribuito più di chiunque altro a modellare il mio carattere.
Měl na mě větší vliv než kdokoliv jiný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per creare ricchezza servono idee su come modellare la materia e l'energia, energia supplementare per realizzarle e strumenti per controllare l'opera una volta terminata.
Abyste mohli vytvářet bohatství, potřebujete nápady, jak formovat hmotu a energii, další energii, abyste mohli toto formování uskutečnit, a nástroje ke kontrole vzniklé formy.

Možná hledáte...