modelovat čeština
Překlad modelovat italsky
Jak se italsky řekne modelovat?
Příklady modelovat italsky v příkladech
Jak přeložit modelovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Modelovat z hrnčířské hlíny.
Creare con l'argilla.
Jestli byste mi taky mohl říct, proč to toho muže opakovaně nutilo kreslit. a modelovat tu samou tvář a proč v tom stále pokračuje.
Perché quest'uomo è costretto a disegnare e scolpire sempre la stessa faccia?
Pro Malika to znamená modelovat sochu Líziny hlavy.
Per Malik, questo significava scolpire un busto della testa di Lisa.
Modelovat ji, jak se chovat.
Essere dei modelli di comportamento.
Pošlu ti fotku, podle které to můžeš modelovat.
Ti mando la foto perfetta sulla quale basarti.
Samozřejmě je nemůžu celé modelovat.
Ovviamente, non posso modellarli da zero.
Můžete to modelovat, můžete to počítat, ale na konci, je to doopravdy založeno na praxi a zkušenostech.
Puoi fare un modello, puoi fare dei calcoli, ma alla fine in realta' ci si basa sulla pratica e l'esperienza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto instituce by se daly modelovat podle fiskálních rad vytvořených před několika lety ve všech členských zemích za účelem hodnocení plánů národních vlád v oblasti veřejných financí.
Questi potrebbero ispirarsi ai consigli di bilancio che vennero creati alcuni anni fa in ciascuno stato membro per valutare i piani finanziari dei singoli governi.
Budeme-li modelovat čich v lokálním měřítku, můžeme vysledovat, jak nosní neurony reagují s pachovými částicemi a vysílají přes síť jiných neuronů signály do mozku.
Se modelliamo l'olfatto localmente, possiamo osservare come i neuroni olfattivi interagiscono con le particelle degli odori, inviando dei segnali al cervello tramite una rete di altri neuroni.
Úkolem pro biomedicínský a výpočetní výzkum je modelovat dynamiku mezi rozmanitými procesy na úrovni celých systémů.
La sfida nella ricerca biomedica e del calcolo è riprodurre le dinamiche dei processi diversi a livello dei sistemi interi.