modelovat čeština

Překlad modelovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne modelovat?

modelovat čeština » francouzština

modeler

Příklady modelovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit modelovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Příště budu já bádat a vy budete modelovat, monsieur inspektore.

À l'avenir, monsieur l'inspecteur, j'enquête, et vous sculptez.

Modelovat z hrnčířské hlíny. A kánoe, kánoe, kánoe!

Sculptures en terre et. du canoë, du canoë, du canoë!

Jestli byste mi taky mohl říct, proč to toho muže opakovaně nutilo kreslit. a modelovat tu samou tvář a proč v tom stále pokračuje.

Alors pourquoi dessinait-il sans cesse, avec obsession, le même visage? - Pourquoi le fait-il toujours?

Pardon, váš biotechnologický software, který má modelovat složité chemické reakce, a umí také trochu genetického mapování.

Je voulais parler de votre logiciel de biotechnologie qui doit modéliser des réactions chimiques complexes et faire de la cartographie génétique.

Příště budu já bádat a vy budete modelovat, monsieur inspektore.

À l'avenir monsieur l'inspecteur, j'enquête et vous sculptez.

Potřebujete svůj sňatek modelovat podle perfektního vzoru, jako.

Vous avez besoin d'un modèle pour votre mariage comme le mariage parfait qu'est.

Pro Malika to znamená modelovat sochu Líziny hlavy.

Pour Malik, ça voulait dire sculpter un buste de la tête de Lisa.

Modelovat ji, jak se chovat.

Être des modèles au top.

Pošlu ti fotku, podle které to můžeš modelovat.

Je t'envoie la photo parfaite comme modèle.

Samozřejmě je nemůžu celé modelovat.

Je ne les crée pas de rien.

Bylo to jen. dobrá věda, aby vás modelovat na někoho. reálné.

C'était juste. scientifiquement rigoureux de te modeler à partir d'une vraie personne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Budeme-li modelovat čich v lokálním měřítku, můžeme vysledovat, jak nosní neurony reagují s pachovými částicemi a vysílají přes síť jiných neuronů signály do mozku.

Si nous modélisons l'odorat selon des critères locaux, nous pouvons retracer l'interaction entre les neurones nasaux et les particules odorantes, en envoyant des signaux à travers un réseau d'autres neurones au cerveau.

Úkolem pro biomedicínský a výpočetní výzkum je modelovat dynamiku mezi rozmanitými procesy na úrovni celých systémů.

Le défi de la recherche biomédicale et computationnelle est de modéliser les dynamiques entre divers processus au niveau de systèmes entiers.

Možná hledáte...