zformovat čeština
Překlad zformovat italsky
Jak se italsky řekne zformovat?
Příklady zformovat italsky v příkladech
Jak přeložit zformovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A zkoncipuju myšlenku, jak nás zformovat do funkční jednotky.
E io saprò come organizzarci in un'unità lavorativa.
Snaží se zformovat skupinu odporu.
Sta cercando di formare un gruppo di resistenza.
Jsem tvůj vydavatel a musím zformovat tvůj materiál do příběhu.
Sono il tuo redattore e ti aiuto a presentare il tuo articolo.
Ústami může zformovat slova, ale nemá hlas. Tak jsme mu ho dali. Podívejte.
Sembrava che volesse parlare così io gli ho dato questa abilità.
Dnes jsem dokonce našel čas zformovat myšlenku.
Oggi ho trovato il tempo di formulare un pensiero.
Pokouším se ji znovu zformovat.
Sto cercando di ricostituirlo.
Lehká kavalerie, zformovat zástup.
Compagnia Leggera, formate una Colonna.
Zformovat!
Formate i ranghi!
Druhá řada, zformovat!
Seconda fila, serrate le fila!
Vedek Nane mě učila, abych se soustředila na dojem, který chci obrazem vyvolat, a nechala ho ve své mysli zformovat dříve než pozvednu štětec.
Vedek Nane mi ha insegnato a concentrarmi intensamente sull'immagine che voglio evocare, affinché si formi nella mia mente prima ancora che prenda il pennello.
Snaží se zformovat nový obranný perimetr uvnitř cardassijského prostoru.
Stanno formando un nuovo perimetro di difesa nel territorio cardassiano.
Bojeschopní muži mají na druhé straně řeky zformovat obranu.
Gli uomini devono creare una nuova linea difensiva.
Dominik mi ho pomohl zformovat.
Dominic mi ha aiutato a plasmarlo.
Já věřím, že se všemi těmi zmatky které známe a nyní pociťujeme tady také existuje vyjimečná šance zformovat poprvé v historii skutečně globální společnost založenou na principu vzájemné závislosti.
Credo che con tutte le incomprensioni di cui abbiamo fatto esperienza, esiste anche un'opportunità straordinaria di creare, per la prima volta nella storia, una società davvero globale, guidata dal principio dell'interdipendenza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lídři musí promyslet, zformovat a realizovat pragmatické a novátorské alternativy a přestat nadále spoléhat na neúčinné politiky a programy.
I leader devono considerare, progettare e implementare alternative pragmatiche e innovative, invece che continuare ad affidarsi a politiche e programmi inefficaci.