tvarovat čeština
Příklady tvarovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit tvarovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, jinak by ztvrdnul a pak už ho nelze tvarovat.
Да, иначе се втвърдява и не може да се меси.
Ale proč by jste ho měli tvarovat?
А защо трябва да го месите?
Takže je snadně, dle stisknutí, boky a stehna tvarovat.
Лесно е за притискане. Стиснете вашия път към добре оформен ханш и бедра.
Protože my můžeme touto obrovskou silo tvarovat časoprostor.
Използваме огромната мощност да огъваме пространство - време.
Smícháš heroin se sádrou, a můžeš ho pěkně tvarovat.
Можеш да замесиш хероин и да изглежда като пластмаса и да направиш каквито си искаш фигури.
Ve 4 letech se začíná tvarovat kořen nosu, taky se ustálí rozestup očí a jsou vidět mléčné zuby.
На 4-годишна възраст носът вече се оформя, както и вътреорбиталното разстояние. Виждат се и бебешките зъби.
Jak by se líbilo jim, kdyby si museli tvarovat ten svůj živý plot?
Как ли биха реагирали, ако им кажем че е добре да си. - оформят гордостта?
Je to docela sranda, dá se to tvarovat a vypadá to jako mozek.
Това е удобно, защото можеш да го сравниш с умовете им и да им покажеш как мислите се залепят.
Dřív se užívala vlastnost gravitace tvarovat tekutinu v dokonalou kouli.
Едно време използвали факта, че гравитацията прави течностите сферични.
Tak. Pojďme tvarovat vůdce zítřka.
Хайде, да подредим лидерите на бъдещето.
Ale stehna se dají tvarovat cvičením.
Трябват упражнения с тежести.
Vstříknou jim takovou gumovou látku do žil, že se dají víc tvarovat.
Инжектират едно еластично вещество във вените им. Прави ги по-прилично изглеждащи.
Děláš nějaké pokroky? No, některé věci se začínají tvarovat. Jen nevím, co je to za tvar.
Някои неща започват да придобиват форма, само дето не знам каква е.
Takže výrobce musel ocel zahřát do kovatelné podoby, pak přehýbat a tvarovat.
Значи желязото първо се нагрява, а после се кове?