stravování čeština
Překlad stravování francouzsky
Jak se francouzsky řekne stravování?
stravování čeština » francouzština
Příklady stravování francouzsky v příkladech
Jak přeložit stravování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To věčné stravování v restauracích, hraní Čínské dámy přes polovinu noci.
Manger aux restaurants tout le temps. jouer toute la nuit aux dames chinoises.
Tvoje stravování nás zabije! - Bez jídla ale zemřeme.
Ton appétit nous coûtera la vie.
Dostáváte diety na úhradu stravování, ne?
Vous touchez des indemnités de repas. de votre compagnie?
Dál, reklamní kampaň za změnu stravování německých byznysmenů pokračuje.
Notre campagne publicitaire vise à. réorienter les déjeuners d'affaires des Allemands.
Tím, stravování. jeho touhy pro prostitutky.
Supprimons ce chapitre alors.
Podle předpisů, není-li slanina, šunka a další, může důstojník pro stravování, což jste vy, pane, nařídit jednou týdně podávání drobů.
Selon le règlement, si on manque de lard, jambon, etc., I'officier chargé de I'intendance, en I'occurrence vous, autorisera une fois par semaine la distribution ïabats.
Samozřejmě špatné stravování.
Si, si. - La mauvaise nutrition. - Bien sûr.
My prostě člověka trápíme, až si vytvoří poruchu stravování.
On les titille jusqu'à ce qu'elles présentent des troubles nutritionnels.
Máme tu muže s poruchou stravování a ženu s bizarním účesem, kterým chce jistě šokovat.
Voici un homme boulimique. Et une femme à la coiffure bizarre qu'elle arbore pour choquer.
Vypracoval sem vám plán stravování.
Je vous ai fait un programme alimentaire.
Když jste mě naučil lidskému způsobu stravování chci vám to oplatit.
Après m'avoir fait goûter votre nourriture. il était normal de vous rendre la pareille.
Jsem stravování u paní Hemphill je.
Je loge chez Mme Hemphill.
Omezení pohybu, stravování?
Pas d'activité physique, régime? - Pourquoi?
Špatný stravování.
Mauvaise alimentation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Započítány nejsou náklady na další zlepšení potřebná k podnícení zájmu dětí o školní docházku, jako jsou stravování, dotace školného a efektivnější, dynamičtější a znalejší učitelé.
Cela ne prend pas en compte les coûts des autres améliorations nécessaires pour encourager les enfants à participer : les repas, les bourses scolaires, des enseignants plus efficaces, dynamiques et mieux formés.
V mnoha oblastech, od módy, stravování a populární hudby až po spotřební elektroniku, architekturu a umění, se celosvětový kulturní vliv Japonska zvýšil. Japonští výrobci vévodí trhu s domácími videohrami.
Son influence culturelle mondiale a grandi dans des domaines allant de la mode, la cuisine et de la variété à l'électronique de consommation, à l'architecture et à l'art. Les industriels japonais maîtrisent le marché des jeux vidéo.
Nakonec politické požáry ponechané neřízenému stravování krajiny začnou ohrožovat tolik mocných zemí, že si vynutí určitou míru spolupráce.
En fin de compte les incendies politiques non maîtrisés menaceront assez de pays puissants pour obliger à un certain niveau de coopération.