stravovací čeština
Příklady stravovací italsky v příkladech
Jak přeložit stravovací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidím, že jste prostudoval naše stravovací zvyklosti.
Si è informato sulle nostra specialità.
S deštěm mění kuřata stravovací návyky.
Con l'arrivo delle piogge i piccoli cambiano le abitudini.
Já. já mám stravovací problémy.
Ho un disordine alimentare.
Podívejte, potřebujete vaši stravovací kartu, to je jednoduché.
Guarda, vuoi il tuo buono pasto. È semplice.
Jejich stravovací návyky jsou jen začátek toho, na co si musíte zvyknout.
Le loro abitudini alimentari sono solo l'inizio di tutto quello che tu dovrai abituarti.
Jeho spací a stravovací návyky.
Sonno, alimentazione.
Máš stravovací potíže?
Soffri di un disturbo alimentare?
Má strašný stravovací návyky.
Mangia un sacco di schifezze.
Když tyto děti dospějí, tak skončí s. Pokud se nezmění jejich stravovací a pohybové návyky, skončí s poruchami jater a buď se podrobí transplantaci nebo zemřou.
Cosi quando questi ragazzi diverranno adulti finiranno per avere - se non cambiano le loro abitudini alimentari e di vita, seri danni al fegato e, infine, dovranno essere sottoposti a trapianto o alla morte.
Naší úlohou je doufat, že pomocí výživového vzdělávání se studenti naučí udělat ty správné stravovací rozhodnutí a to bez omezení výběru.
Nutriamo la speranza che attraverso l'educazione nutritiva, lo studente imparerà a fare le giuste scelte senza limitare quel che potranno acquistare.
Dennis má určitá stravovací omezení.
Dennis ha delle restrizioni per una dieta.
Ne, nenechám někoho zrubat jen proto, že narušil naše stravovací rutiny.
No, non vorrei vedere un tizio fatto fuori solo perche' ha sconvolto la nostra routine a pranzo.
Jen rád bořím zažité konzervativní stravovací zvyky.
Sono un gran sostenitore del violare i dettami dei pasti tradizionali.
Já snídám v kanceláři.Mé stravovací zvyky u podřízených vzbuzují úsměšky.
Ho cominciato a mangiare in ufficio, dato che le mie abitudini alimentari scatenano risatine tra i miei subordinati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto posuny budou doprovázet rychlou industrializaci a pokroky ve vědě a technice (zejména v informačních a komunikačních technologiích) a promění stravovací návyky a vzorce spotřeby.
Tali variazioni accompagneranno la rapida industrializzazione e i progressi sul fronte della scienza e della tecnologia (soprattutto informatica e telecomunicazioni) e trasformeranno le abitudini alimentari e i modelli di consumo.