pořadatelství čeština
Příklady pořadatelství francouzsky v příkladech
Jak přeložit pořadatelství do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na pořadatelství.
À la boxe!
Možná proto, že vás pořadatelství stojí příliš.
Peut-être parce que ça coûterait trop à organiser.
To máš kameru, abys zachytila můj konec pořadatelství?
C'est l'appareil photo qui capturera ma mort en tant qu'organisateur?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do roku 2008, kdy už bylo Londýnu přiděleno pořadatelství olympijských her v roce 2012, dosáhl celkový objem financí pro sportovce 245 milionů liber a letos činil 264 milionů liber.
En 2008, après que Londres ait été désignée pour organiser les Jeux de 2012, ce montant est passé à 245 millions de livres, pour atteindre 264 millions de livres cette année.
U některých sportů, v nichž si Velká Británie vedla obzvláště dobře, například v dráhové cyklistice a veslování, je vliv peněz a pořadatelství velmi vysoký.
Certains des sports dans lesquels les Britanniques ont brillé, comme le cyclisme et l'aviron, sont particulièrement influencés par les facteurs ressources financières et pays organisateur.
Poprvé to vyšlo najevo, když Mezinárodní olympijský výbor přisoudil pořadatelství zimních olympijských her vampnbsp;roce 2014 černomořskému letovisku Soči.
Le Comité international olympique confirma cette découverte en choisissant Sochi, ville balnéaire au bord de la mer Noire, pour accueillir les Jeux d'hiver de 2014.