pořadatel čeština
Překlad pořadatel francouzsky
Jak se francouzsky řekne pořadatel?
Příklady pořadatel francouzsky v příkladech
Jak přeložit pořadatel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kope, a žebrák se válí, pořadatel mu udílí pár rad, a může vpřed, na lovecké pózování.
C'est inutile, il l'a déjà fait tomber. L'arbitre lui donne quelques petits conseils. Oui, il peut y aller, maintenant.
Ostatní náklady platí pořadatel. To je zadarmo.
Les autres dépenses sont à la charge des organisateurs.
Douglas C. Neidermeyer, soudní pořadatel.
Douglas C. Neidermeyer, huissier d'armes.
Já jsem pořadatel.
C'est mon spectacle!
On je pořadatel.
Tu ne comprends pas. C'est lui le promoteur.
Paní Calderonová, pořadatel vás prosí, abyste se ještě vrátila. Tak prosím.
Mme Caldera, la direction voudrait vous parler de votre pari sans garantie.
Jako váš exkluzivní pořadatel mám právo zorganizovat zápas.
En tant qu'organisateur exclusif, j'arrange les matchs comme je veux.
Exkluzivní pořadatel?
Organisateur exclusif?
Je občasnej náhončí. a, uh, pořadatel rottweileřích zápasů.
Un petit trafiquant d'armes et promoteur de combats de Rottweilers.
Kde je náš pořadatel kratochvílí? K službám, kníže můj.
Où est l'intendant de nos plaisirs?
Pane Phillipe, jsem Jack Farliss, hlavní pořadatel.
Parfait. Jack Farlis, organisateur du Jour de la Terre.
Jsem Julie Cooper, pořadatel této události.
Je suis Julie Cooper, la coordinatrice de cet événement.
A co pak, Jeff, ha? Pořadatel přísahal, že jsi bokem uzavíral smlouvy, a tak jsi krátil mé výdělky!
Un producteur jure que vous vous êtes arrangés pour vous partager mes bénéfices.
Nejsi náhodou pořadatel ty?
Tu était censé la fixer, n'est-ce pas?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pořadatel těchto oslav, Rusko, přitom pod pláštíkem Sovětského svazu sám způsobil válku - nejkrvavější v evropských dějinách -, jejíž konec se nyní oslavuje.
Mais l'hôte de la commémoration, la Russie, sous l'apparence de l'Union Soviétique, a lui-même causé la guerre, la plus sanglante de toute l'histoire européenne, dont la fin est actuellement commémorée.