animateur francouzština

konferenciér, animátorka, animátor

Význam animateur význam

Co v francouzštině znamená animateur?

animateur podstatné jméno

— Personne qui anime un groupe. ⋄ Au mois de février 1867, on le retrouve parmi les animateurs de la grande grève des bronziers parisiens. ⋄ Durant quatre ans, Vigneault assume le rôle d’animateur de cette boîte qui accueille les premiers chansonniers québécois dont Raoul Roy, Clémence Desrochers, Pauline Julien, Hervé Brousseau, Jean-Pierre Ferland, Claude Gauthier, […]. ⋄ Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965. — Personne qui réalise l’animation d’un dessin animé. — (Audiovisuel) Personne chargée de préparer, de présenter, d'expliquer et de coordonner les divers éléments constitutifs d'une émission télévisée ou radiophonique. ⋄ Pour simplifier, on peut comparer cela à un talk-show télévisé. À côté de notre animateur préféré se tiennent les combattants de la rhétorique, bien alignés pour s'interpeller à volonté. Parfois, ils parlent tous en même temps, tant et si bien qu'il est impossible d’y comprendre quoi que ce soit. — Un travailleur social plus particulièrement un animateur socioculturel. ⋄ De 1980 à 2000, en effet, on est passé d’un animateur « éducateur » à un professionnel d’abord gestionnaire et soucieux de réglementation autant que conscient du groupe, de ses limites et de ses conflits. — un enseignant dans le secteur de la formation professionnelle pour adulte ou dans la réadaptation professionnelle, dénommé animateur de formation. — (Musique) Personne qui passe de la musique, notamment de variétés, dans une réunion publique ou privée. — 2 professionnel chargé de l’animation de dessins animés

animateur přídavné jméno

— Qui anime ; qui donne du mouvement , de la vie. ⋄ Elles sont lettres mortes pour qui ne sait pas les vivifier par la science du dynamisme animateur.

Překlad animateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit animateur?

animateur francouzština » čeština

konferenciér animátorka animátor umìlec propagátor pořadatel povzbuzovatel pedagog volného času kulturně-výchovný pracovník koordinátor volného času komik animátor společenských akcí

Příklady animateur příklady

Jak se v francouzštině používá animateur?

Citáty z filmových titulků

Mais qui le place en dessous du niveau d'un animateur de revue, - et rejaillit sur la sincérié et l'intégrité de cette haute assemblée.

Tento výstup jej však snižuje na úroven podradného bavice a vrhá špatné svetlo na vážnost nejvyššího zákonodárného sboru.

Mais on a déjà un animateur.

My u máme konferenciéra.

Ce pauvre animateur est là?

U se ukázal konferenciér?

Ceux que je faisais avant d'être animateur.

To které jsem dříve dělal.

Notre animateur Kip Larkin vous présentera.

Máme diskžokeje, který tě uvede. Kip Larkin.

C'est moi l'animateur. Je viens de me marier avec la fille la plus grasse qui soit.

Právě jsem se oženil s nejtlustší ženou, jakou znáte.

Alors que l'horrible Bête Noire se ruait en avant. l'évasion d'Arthur et ses chevaliers semblait sans espoir. quand soudainement l'animateur fut frappé par une attaque cardiaque fatale.

Jak strašlivá Černá Bestie učinila výpad vpřed. útěk pro Artuše a jeho rytíře se zdál beznadějným. když tu náhle animátor utrpěl fatální infarkt.

Ça arrive que l'animateur mette une chanson et demande aux gens de téléphoner pour dire s'ils l'ont aimée.

Znáte to, jak někdy DJ pouští písničky. a pak řekne lidem, ať zavolají, jak se jim líbila.

Oui, mais les critères esthétiques sont essentiels Je parle comme un animateur de radio FM.

Ale pořad ještě potřebujete estetické směrnice, k zasazení do kulturních souvislostí.

Et pour vous servir le dessert et une recette de mariage parfait. voici ce grand gourmet. touant la salade délirante de la vie, l'animateur de.

A tady už přichází majitel receptu na dokonalé manželství, náš výjimečný labužník, který míchá zálivku na salát života.

Comme question de fait, l'animateur et sa coanimatrice. se trouvent dans l'auditoire.

Shodou okolností tu dnes máme oba jeho báječné moderátory.

Je suis votre animateur, Sleepy Gonzales.

Jsem váš hostitel, Sleepy Gonzales.

À l'animateur!

Na Montyho!

Et notre animateur.

A zde je náš hlavní komik.

Možná hledáte...