animatrice francouzština

animátorka

Význam animatrice význam

Co v francouzštině znamená animatrice?

animatrice podstatné jméno

— Personne qui anime un groupe. ⋄ Pourtant, le rôle tenu par l’animatrice, le type d’animation qu’elle propose lors de ces temps collectifs, ainsi que son mode de réactions vis-à-vis des uns et des autres, essentiellement les enfants, les autres assistantes maternelles, sont très importants dans la professionnalisation des assistantes maternelles. . — Personne qui réalise l’animation d’un dessin animé. ⋄ Gyogyi Peluce, animatrice des Simpson, se souvient qu’elle a choisi la couleur jaune pour la famille parce qu’elle symbolisait « une rupture avec tous les concepts qu’on avait toujours appris sur l’animation ». — (Audiovisuel) Personne chargée de préparer, de présenter, et de coordonner les éléments constitutifs d'une émission télévisée ou radiophonique. ⋄ À la suite du succès des Clés de Fort Boyard, Antenne 2 a envoyé son animatrice en plein cœur du Mexique, à la recherche des statuettes mayas — Une travailleuse sociale, plus particulièrement une animatrice socioculturelle. ⋄ Effectivement, le groupe de travail reconnaît qu’il est difficile pour l’animatrice d’approcher ce jeune, compte tenu de l’isolement de sa famille dans le quartier ainsi que de la crainte qu’elle inspire à tous. . — Une enseignante dans le secteur de la formation professionnelle pour adulte ou dans la réadaptation professionnelle, dénommée animatrice de formation. ⋄ Objectif à court terme : être la meilleure animatrice de formation que la ville ait jamais connue. Obstacles : aucun, en fait. Le coin manque cruellement de bonnes formatrices. — (Musique) Personne qui passe de la musique, notamment de variétés, dans une réunion publique ou privée. ⋄ Il n’existe pas d’autres enregistrements de cette chanson, mais plusieurs auditeurs en ont fait la demande au cours des derniers mois, précise l’animatrice avant de passer le disque.

Překlad animatrice překlad

Jak z francouzštiny přeložit animatrice?

animatrice francouzština » čeština

animátorka

Příklady animatrice příklady

Jak se v francouzštině používá animatrice?

Citáty z filmových titulků

Ils vont fermer le centre, le temps de trouver une autre animatrice.

Klub bude dočasně uzavřen, přinejmenším dokud nenajdou nového vedoucího.

Si t'avais toujours le sourire, tu ne serais pas humaine. Tu serais animatrice de jeu télé.

Teď, když jsi byla šťastná každý den tvého života, nechtělas být lidskou bytostí, chtělas uvádět herní show.

Pour vous présenter l'animatrice de votre émission.

Rád bych vám představil moderátorku vaší nové šou.

L'animatrice?

Moderátorku?

Pourquoi Mme Doubtfire ferait une bonne animatrice?

Řekněte mi. Proč by paní Doubtfireová měla být dobrou moderátorkou?

Tu t'adresses pas à une animatrice débile de talk-show.

Myslíš, že jsem jedna. z těch úplně retardovaných televizních moderátorek?

Une animatrice! Excusez-moi.

Promiňte, nevíte, prosím, kde budou spát Navajové?

Animatrice pour enfants.

Rodinku.

Allez donc chercher l'animatrice télé.

Někdo by měl najít naši moderátorku.

Que tu es leur animatrice.

A tys to vzala. Gratuluju.

Voici Karen, l'animatrice.

Toto je Karen, která vám o tom poví.

Tu as été mon animatrice trois fois.

Bylas moje vedoucí. - Třikrát.

C'est l'heure de retrouver votre animatrice favorite, en direct du Lycée Grove, la charmante Lilly.

Teď přichází vaše nejoblíbenější moderátorka, líbezná Lilly.

En plus de la production, je suis animatrice dans une radio locale.

Musím v té malé stanici zvládnout roli producenta i moderátora.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

D'autres socialistes ont également été intégrés au gouvernement. Fadela Amara, animatrice d'une ONG de défense des droits de la femme, est secrétaire d'Etat à la politique de la ville.

Fadéla Amaraová, manažerka jedné nevládní organizace hájící ženská práva, je státní tajemnicí pro řízení měst.

Možná hledáte...

animateur