C1

passionate angličtina

vášnivý

Význam passionate význam

Co v angličtině znamená passionate?

passionate

having or expressing strong emotions
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad passionate překlad

Jak z angličtiny přeložit passionate?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako passionate?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady passionate příklady

Jak se v angličtině používá passionate?

Citáty z filmových titulků

It is a particularly passionate poem.
Je to obzvlášť vášnivá báseň.
Passionate, principled.
Zanícená, zásadová.
Admit that not even in your dreams did you expect any passionate adventure from Fred, whom you meet every day to drink Gordon Rouge.
Kristian: Nepocítila jste nikdy touhu po něčem jiném, po něčem neočekávaném nebo po něčem nesmírném?
Do you take the same passionate interest in the parents of every girl you dance with?
Tak náruživě zkoumáš rodiče všech tanečních partnerek?
Youthful, passionate, idealistic.
Mladistvý, zapálený, idealistický.
You see, what I feel passionate about, are the great problems and most of all, justice.
Nejvíce se zajímám o velké problémy, a především o problém spravedlnosti.
All right, Mother, Old Building and Loan pal, I think I'll go out and find the girl and do a little passionate necking.
Dobrá, mámo, starej kámo z Building and Loan, myslím že vyrazím hledat tu dívku a vášnivé se s ní pomuchlovat.
Passionate, too, but without any real knowledge of passion.
Nadšená, příliš, ale bez jakékoli skutečné znalosti vášně.
Find a passionate lover, then!
Tak si najdi vášnivého milence!
Passionate Dolly.
Děvčátko Roztoužené.
Passionate Dolly.
Děvčátko Roztoužené.
Passionate Dolly, she said.
Prý Děvčátko Roztoužené.
He said her name is Passionate Dolly.
Říká, že se jmenuje Děvčátko Roztoužené.
He's a passionate creature, driven by animal instincts.
Je to vášnivá kreatura, poháněná zvířecími pudy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

There was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it.
Území nikdy nebylo dost na to, aby uspokojilo vášnivé majetnictví všech, kdo si na ně dělají nárok.
So why does he say he is a passionate pro-European?
Proč tedy prohlašuje, že je vášnivým Proevropanem?
He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.
On sám měl vášnivý vztah k filozofii, ale na naléhání svého otce se nechal zapsat na ekonomii.
Beyond insecurity and fear, it is crucial to rely on facts and figures to show that, both at the local and the national levels, the situation is much better than the passionate and polarized debates fostered in the media and some political circles.
Pomineme-li nejistotu a strach, je životně důležité spoléhat se na fakta a čísla, která ukazují, že na místní i celostátní úrovni je situace mnohem lepší, než naznačují vášnivé a vyhrocené debaty živené médii a některými politickými kruhy.
My passionate hope is that Turkey becomes an EU member, because a country that is Muslim, democratic, and overwhelmingly young could strengthen the Union in vital ways.
Vášnivě doufám, že se Turecko stane členským státem EU, protože země, která je muslimská, demokratická a neuvěřitelně mladá, by mohla unii zásadními způsoby posílit.
This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.
Toto dědictví dodnes přiživuje vášnivý strach ze silnějších zemí a odpor vůči závislosti na nich.
Stock options, too, often stir passionate criticism.
Rovněž opce na nákup akcií často vzbuzují vášnivou kritiku.
Africa has long suffered under the belief that passionate tribal attachments are inefficient, irresponsible, and inhumane.
Afrika odedávna trpí představou, že kmenová příslušnost je neopodstatněná, nezodpovědná a nelidská.
Unlike in Chile, where modernized Socialists recently secured the presidency for the first time since the coup against Allende, even Uruguay's moderate Leftists cling to a passionate militancy, Cuba, and Che Guevara.
Narozdíl od Chile, kde si obrození socialisté nedávno a poprvé od svržení Allendeho zajistili prezidentské křeslo, jsou dokonce i ti neumírněnější uruguayští levičáci zaníceně bojovní a tíhnou ke Kubě a Che Guevarovi.
These demonstrations were more passionate even than those that took place during NATO's bombing of Yugoslavia.
Tyto demonstrace byly dokonce vášnivější než ty, které se odehrály během loňského bombardování Jugoslávie leteckými silami NATO.
The dilemma - and it is a decisive one - is that today we cherish the passionate curiosity of an Albert Einstein. But we still want to control the unforeseeable consequences to which curiosity leads.
Dilema - a jde o dilema zásadní - spočívá v tom, že dnes sice uctíváme vášnivou zvídavost jistého Alberta Einsteina, ale přesto chceme regulovat nepředvídatelné důsledky, k nimž zvídavost vede.
What makes the debate so passionate in 2005 is a new fear that did not exist in the 1980's: that the new members have a different social model, in which workers' rights and the welfare state will be eroded.
Příčinou, která do debaty v roce 2005 vnáší tolik vášní, je nový strach, který v 80. letech neexistoval: strach, že nové členské státy mají jiný sociální model, v němž dojde k rozleptání práv pracujících i sociálního státu.
In football, defeat is never definitive, but it is always passionate.
Ve fotbale není porážka nikdy definitivní, ale zato je vždy vášnivá.
Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise.
Ani nejvášnivější zastánce odpovědnosti za ochranu nemůže předstírat opak.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...