popovídat čeština

Příklady popovídat spanělsky v příkladech

Jak přeložit popovídat do spanělštiny?

Chtěl si o tom popovídat s krásnou Pepitou.

Quería consultar la situación con la bella Pepita.

Ale protože tento večer si budeme muset dělat společnost. mohli bychom si i popovídat.

Pero ya que tenemos que estar en compañía el uno del otro, esta tarde. podríamos al menos, conversar.

Víte, musíme si někdy pěkně popovídat o příbězích občanské války. jen vy a já.

Sabe, debemos tener una pequeña charla acerca de la Guerra Civil un día. sólo usted y yo.

Chci se najíst a vyspat, ale než půjdeme spát, musíme si popovídat.

Quiero comer y dormir, pero antes tenemos que trabajar.

Můžeme si o tom popovídat zítra.

Hablaremos de eso mañana.

Přišel jsem si popovídat o Indii. Ne řešit hádky Egypta.

Vine a hablar de India, no de las disputas de Egipto.

Budete si chtít popovídat.

Ustedes deben hablar.

Můžeme si popovídat.

Podemos hablar de esto.

Až se vrátím, mohli bychom se sejít a popovídat si jako za starých časů.

Tal vez cuando vuelva podamos sentarnos y tener una charla como las de antes.

Potřebuju si popovídat, Bobby.

Necesito hablar, Bobby.

Chci si ještě popovídat s jinými lidmi. Pak ti nabídnu postel a umyvadlo.

Quiero hablar con más gente. antes de que empieces a vivir a expensas del estado.

Dejme si sendvič a pojďme si někam v klidu popovídat.

Tomemos algo en un sitio tranquilo donde podamos sentarnos y hablar.

Chci si se strýčkem popovídat.

Quiero hablar con tío Willie.

Myslím, že se vzdálím a nechám vás mladé o samotě, ať si můžete popovídat.

Bueno, si no os importa os dejaré para que los jóvenes habléis de lo que habláis los jóvenes.