zpovídat čeština
Příklady zpovídat rusky v příkladech
Jak přeložit zpovídat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vám se nemusím zpovídat. Možná před komisí, bude-li to třeba.
Я не должен тебе отвечать, я отчитаюсь перед комитетом, в случае необходимости.
Co se týče vás, kapitáne, vy se musíte zpovídat sám sobě.
Что касается вас, капитан, вы должны поручиться сами за себя.
Už takhle se máte zpovídat z dost věcí.
Вы уже достаточно натворили.
Vám se já nemusím zpovídat.
Я не должна оправдываться перед Вами.
Nemusíme se nikomu zpovídat, to je v pohodě ne? Jo.
Когда хотим, и ни перед кем не надо отвечать, классно или как?
Nemám ve zvyku zpovídat se lokajům.
Не в моих привычках давать ответы. лакеям.
Za tohle se bude zpovídat svým vládcům!
Вы ответите за это своим хозяевам.
Ti, kdo chodí do nočních klubů, se po válce budou muset zpovídat.
Они говорят, что люди, которые проводят вечера в ночных заведениях, после войны должны будут отчитаться, да, да.
Budete se zpovídat? Ne, ne.
Нет, нет, нет, нет.
Proč se má zpovídat, proč ji Kats přivezl domů?
Как ты узнал, что Кац ее подвез?
Nechci vás zpovídat.
Простите за любопытство.
Přišel ses zpovídat ďáblu?
Ты что же это, на исповедь к дьяволу пожаловал?
Nemusím se ti zpovídat, ty ubožáku.
Я не должна тебе докладывать. Гадина ты такая.
Myslíš, že máš právo mě takhle zpovídat?
У тебя есть право задавать такие вопросы?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Miloševičovo vydání haagskému tribunálu, před nímž se má zpovídat z válečných zločinů - proces se v Srbsku obešel bez incidentů - bylo rovněž poklidné.
Экстрадиция Милошевича с целью представить его перед Гаагским трибуналом за военные преступления -- судебное разбирательство, не вызвавшее каких-либо инцидентов в Сербии -- также прошла мирно.
Ačkoli jihoafrický kabinet rozhodl, že slyšení, při nichž budou pachatelé popisovat své zločiny, budou uzavřená, parlament toto rozhodnutí pozměnil tak, že se pachatelé budou zpovídat veřejně.
Хотя южно-африканский кабинет решил, что слушания, на которых преступники будут давать показания о своих преступлениях, должны быть закрытыми, парламент внес поправку с требованием о том, чтобы они проходили публично.
Možná hledáte...
zpovzdálí |
zpovědník |
zpovědnice |
zpověď |
zpomalování rychlosti |
zpocený |
zpožďovač |
zpožděný |
zpoždění |
zpočátku |
zpozoruji |
zpozornět
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.