pobízet čeština
Překlad pobízet bulharsky
Jak se bulharsky řekne pobízet?
pobízet čeština » bulharština
Příklady pobízet bulharsky v příkladech
Jak přeložit pobízet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechte se dvakrát pobízet!
Нападайте, деца, хайде!
Nenechte se pobízet.
Моля, заповядайте.
Nemuseli nikoho pobízet a muž po muži.
Само една парола от уста на уста, оръжия и въоръжени.
Poslední přípravy..a tvoji poddaní, myslím, nebudou potřebovat moc pobízet do oslavování..
На хората ти, определено, не им трябва много, за да започнат да празнуват.
Ani vás nebylo třeba moc pobízet a začali jste hřešit!
Вие приехте греха с минимално убеждение.
No tak, nenech se pobízet, ukaž nám ji!
Хайде, покажи ни!
Nenechte se pobízet.
Не ме карай да те спирам.
Hamburgere, nenech se pobízet a ukaž mi nějaký pohyby.
Покажи ми някои движения. Щом искаш, братко.
Přesně takhle vás beru, madam, čímž je řečeno, že jsou tu meze, stejně jako u nás ostatních, a musím vás pobízet k pokoře, abyste od sebe nežádala víc, než je rozumné.
Точно така гледам на теб, мадам, с което искам да кажа, че и ти си имаш предели, като всички нас, и за това те моля да бъдеш скромна и да не изискваш повече от себе си. отколкото е разумно.
Nenech se pobízet a sedni si.
Хайде, ела да поседнем.
Pokud není pálivé. Ale když přede mne postavíte jemné krocaní čili, nenechám se pobízet.
Не от лютивото, но ако ми предложите леко пикантно чили с пуешко, няма да откажа.
Pil rád, nepotřeboval pobízet.
Той нямаше нужда някой да го кара.
Nebudeme tě pobízet.
Обърни го, шляпни го!
Nemusíte mě pobízet dvakrát.
Ами да започваме.