dotírat čeština
Překlad dotírat německy
Jak se německy řekne dotírat?
dotírat čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady dotírat německy v příkladech
Jak přeložit dotírat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Říkals, že máme na Terrillovi dotírat.
Ich sollte die Terrills doch aufstacheln.
Jestli nepřestanete dotírat, ohlásím to.
Wenn Sie nicht aufhören, mich zu belästigen, rufe ich die Polizei.
Jak se odvažuješ dotírat na mě a vysmívat se mi přímo do tváře?
Wie kannst du es wagen, über mich zu lästern?
Jestli nepřestaneš dotírat a nezmizíš, nakopu tě do zadku.
Wie lange bleiben wir noch in diesem Weiberladen?
Nechci dotírat, nebo.
Ich will nicht aufdringlich sein.
Nechci tě vidět dotírat za prvňačkou.
Damit du nicht einem Erstsemester nachweinst.
Takže, pokud se vám nelíbím já osobně, nebo jak se oblíkám nebo můj obličej nebo co já vím, pak to skončí tady a teď a už nebudu dotírat.
Da das nun also gesagt wäre - wenn Sie mich als Person nicht mögen oder Ihnen mein Wanst oder mein Gesicht nicht gefällt, dann ist die Sache erledigt, und ich frage Sie nie wieder.
Tati, přestaň tak dotírat.
Dad, hör auf ihn zu piesacken.
Uvidíš, za chvilku na tebe začne dotírat, abys udělal tohle nebo támhle.
Weißt du, ziemlich bald wird deine Frau dich ankeifen, damit du Hausarbeit oder etwas anderes erledigst.
Troufám si říci, že Charles Hodge na mne bude dotírat. Ale to ti říkám, odmrštím ho velmi snadno.
Ich traue es Charles Hodge zu, mich damit zu Tode zu plagen, aber ich werde ihn kurz halten, das sage ich dir.
Inu, pokud na ni budeš dotírat, vrátí ti to, a pak budu stát hned za ní.
Wenn du sie weiterhin so bedrängst, wird sie irgendwann Widerstand leisten. Und wenn das soweit ist, werde ich sie voll unterstützen.
Jestli chceš dotírat, měj aspoň tu slušnost a buď konkrétní.
Wenn du schon nörgeln musst, hab wenigstens die Güte, genau zu sein.
Čím více křičíš, tím víc bude ten žralok dotírat.
Je mehr du schreist, desto eher kommt er.
Začali dotírat.
Sie machten uns blöde an.
Možná hledáte...
dotíravý |
dotknouti se |
dotěrně |
dotěrný |
dotčeně |
dotčený |
dotýkat |
dotázat |
dotyčný |
dotočit |
dotovat |
dotoval
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.