dotýkat čeština
Překlad dotýkat rusky
Jak se rusky řekne dotýkat?
dotýkat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady dotýkat rusky v příkladech
Jak přeložit dotýkat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, nemůžu přestat myslet na to, jak se tě tohle musí dotýkat.
Знаешь, я не перестаю думать, как это должно на тебя повлиять.
Musím se jí stále dotýkat.
Не могу не прикасаться к ней, когда она рядом.
Orfeus mě nemůže vidět, ale já se mohu dotýkat jeho tváře.
Орфей не видит меня, но я могу прикоснуться к его щеке.
Dotýkat se hvězd?
До Луны?
A pořád by ses chtěla dotýkat hvězd.
И ты снова хочешь дотянуться до Луны.
Hlavní je vidět tě a dotýkat se tě. Na ostatním nezáleží.
Но если я смогу тебя видеть и прикасаться к тебе также просто, то я не против.
Ten pocit dotýkat se části Orochimarova snu.
Такое ощущение, что касаешься мечты Орочимару-сама.
Nesmíte se dotýkat těch knih!
Не трогайте.
Nebudu se těchto věcí dotýkat jen abych znal pravdu.
Мы же не собираемся искать её в этом хламе.
Až na ty chlapíky, co vás neustále sledují a připomínají, že se nemáte ničeho dotýkat!
За исключением того, что здесь нет маленького мужчины, который следит, чтобы никто ничего не трогал.
A pokud tu nejsme, nemůžeme zanechávat stopy, rozbíjet sklenice, nebo se čehokoliv dotýkat.
И если мы не там, мы не можем оставлять следы, разбить стекло, или трогать вещи, хмм?
Nesmíš se dotýkat jejich žen.
Не трогай их женщин.
Vyndám ji z trezoru, když budu sám. Smět se pokochat pohledem. Vědět, že je moje, že se jí mohu dotýkat.
Но я все равно хочу ее заполучить, хочу знать, что она тут, в тайнике, и что она моя, что я ее владелец навечно.
Jen toho, koho se budu dotýkat.
Только того, кого я коснусь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se diskriminace začala dotýkat rovněž společenských tříd, začalo stále více indických muslimů navazovat vztahy s muslimskými společenstvími jinde ve světě.
Скоро дискриминация проникла во все классы общества, и всё больше индийских мусульман начали искать возможность установить связи с мусульманскими общинами в других странах мира.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
dotýkač |
dotýkající |
dotýkat se |
dotýkání |
dotýkám se |
dotknutí |
dotěrně |
dotěrný |
dotčeně |
dotčený |
dotírat |
dotázat