odtrhnout čeština
Překlad odtrhnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne odtrhnout?
Příklady odtrhnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit odtrhnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažila jsem se odtrhnout.
Luché para soltarme de él.
Nemohla jsem z vás odtrhnout oči.
No podía quitarle la vista de encima.
Nemohla jsem se odtrhnout od té hrůzy: Můj obličej, copy v puse.
No podía apartar mi vista horrorizada de mi cara con las trenzas en la boca.
Mohu jen stěží odtrhnout oči od.
Casi no puedo quitar los ojos de.
Nemohu se od tebe odtrhnout.
No puedo soltarte.
Nemohl ses odtrhnout od svý dívky?
No podías dejar a tu novia?
Zmiz s tím podnosem a pospěš si zpět, pokud víš, co je pro tebe dobré. To znamená, pokud se dokážeš odtrhnout od Pána.
Lleva la bandeja al señor,.si estás dispuesta a dejar en paz al señor.
Doktor mohl desetkrát snadno zbohatnout, ale. nemohl se odtrhnout od svý brašny.
El doctor ha podido hacerse rico más de una docena de veces pero. por lo visto no sabe separarse de su maletín.
Nemůžeš od toho odtrhnout oči.
No dejas de mirar esto.
Nemohla jsem se odtrhnout.
No quería interrumpir el trabajo.
Proto musíme podpořit svou armádu v Bologni. a ukázat tak všemu lidu, že přísně potrestáme nepřítele, který se chce odtrhnout od Svaté církve a jejího papeže.
Por eso es necesario apoyar a nuestros ejércitos en Bolonia. y aparecer ante el pueblo. demostrando que no toleraremos al enemigo. que desea separar los Estados Pontificios de la Iglesia y destruirnos.
Nemůžu od toho odtrhnout oči.
No consigo apartar la mirada.
Nechci od toho odtrhnout oči.
No quiero apartar la mirada.
Nechci. odtrhnout oči.
No quiero apartar la.