podtrhnout čeština

Překlad podtrhnout rusky

Jak se rusky řekne podtrhnout?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podtrhnout rusky v příkladech

Jak přeložit podtrhnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý z nich je může podtrhnout.
Любой может их подставить.
Zkusila jsi podtrhnout špatnýho chlapa. A já ti přísahám, že tě za to zabiju.
Ты пыталась обмануть не того парня. и я тебе клянусь.
Chtěla jsem podtrhnout všechna čísla na psychiatrické kliniky nebo nemocnice..
Хотела сравнить, нет ли там номеров клиник и больниц, где мог быть психиатр.
Prodejní oddělení rozhodlo, že bude efektivnější smazat úvěry a místo nich podtrhnout dluhy.
Продавцы решили, что было бы более полезно закрашивать кредит и подчёркивать дебит.
Jestli se mě kdokoli z vás pokusí podtrhnout, je po vás.
Кто-нибудь из вас попытается меня прокатить, вы - покойники.
Nikdy nepodceňuj schopnost druhých tě podtrhnout.
Нельзя недооценивать способность других людей подвести тебя.
Mám ho podtrhnout, sire Johne?
Что ж, и его пристегнуть, сэр Джон?
Ty mi chceš tvrdit, že máš hned dva lidi, kteří jsou ochotní do pěti minut podtrhnout svého zaměstnavatele?
Говоришь, тебе за пять минут аж двое человек настучали на своих работодателей?
Neměla jsem tě před Shepherdovou podtrhnout.
Я не должна была сдавать тебя Шепард.
To si můžete podtrhnout.
Можете это подчеркнуть.
Je to naše šance podtrhnout Mellie nohy.
Это наш шанс поставить Мелли на колени.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Existuje-li nějaká kontinuita, kterou stojí za to podtrhnout, pak je to pravidelné soužití rozjásanosti se škarohlídstvím: americká sklenice je téměř vždy napůl plná a současně napůl prázdná.
Если и стоит продолжать говорить об этом, то только как об обычном сосуществовании двух различных отношений в обществе, а именно восхваления и упаднических настроений. Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...