přetvořit čeština

Překlad přetvořit švédsky

Jak se švédsky řekne přetvořit?

přetvořit čeština » švédština

omgestalta förhärliga

Příklady přetvořit švédsky v příkladech

Jak přeložit přetvořit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen ho přetvořit ke správnému použití!

Vi kan ju slå mynt av det.

Můžou se dostat do nás a změnit naše geny jako DNA, přetvořit nás, změnit nás.

De kan komma in i vårt system. och mixtra med våra gener som DNA, omskapa oss, förändra oss.

A když jsi spoután, tyto duše ve skryté zemi netlumených výkřiků a zlomených srdcí ti nabídnou moc tak nekonečnou, že její nositel může přetvořit zemi dle své libosti.

Den som kan tämja dessa själar i detta fördolda land med ohöljda skrik och krossade hjärtan får en sådan makt att han kan rubba jorden ur dess bana om han vill.

Lore začal experimentovat, chtěl nás přetvořit k svému obrazu.

Lore började experimentera. Han försökte få oss att likna honom.

Jak se jeden desetimetrový červ mohl přetvořit na něco takového?

Hur kan en 9 m larv bli så liten?

Jak se jeden desetimetrový červ mohl přetvořit na něco takového?

Hur kan en 10 meters orm förvandlas till en sådan liten grej?

Napříč tomu mě jako spisovatele, fascinuje, že vlastní vnímání vědomí člověka. je možné. natolik přetvořit něčím magičtějším. jako je poslouchání slov, obyčejných slov.

Men som författare är jag fascinerad. Hur en persons medvetande kan förvandlas genom att lyssna på ord. Bara ord.

Chystám se přetvořit vesmír a jedinej skrček, kterej mě může zastavit se producíruje po lese!

Jag är på väg att arrangera om i kosmos och den enda som kan sabba för mig valsar runt i skogarna?!

Schopnost přetvořit svět.

Makten att förändra världen.

Vstoupil jsem do služby ve věznici asi před 30 lety. protože jsem si představoval, že budu dělat něco pozitivního s muži, jako jste vy. a přinutit je jít k jádru své podstaty. a přetvořit svůj charakter.

Jag började inom fångvården, för cirka 30 år sedan. eftersom jag planerade göra något positivt med män som er-- att tvinga er, att gå till er kärna. och återuppbygga er integritet.

Nebyl pro to sestrojen, ale má tu schopnost a my jsme byli schopní přetvořit ho v.

Nej, men den har enorma krafter. Vi lyckades modifiera den.

Strávil jsem více než den a půl, abych se tě snažil přetvořit na snowboarďáka olympijského kalibru.

Jag har precis spenderat mer än en och en halv dag - att försöka få dig att bli en olympisk snowboardare.

Nevím, kdo za tím stojí, ale nesmí přetvořit další kostýmy.

Vem det än är får han inte skapa fler monster.

Myslím, že se nám právě podařilo přetvořit historii.

Vi skriver om historien.

Možná hledáte...