přetvářet čeština

Příklady přetvářet švédsky v příkladech

Jak přeložit přetvářet do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle mě je blbost přetvářet osobu Odyssea.

Jag tycker att det är korkat att ändra Odysseus personlighet.

Jak může něco tak jednoduchého přetvářet enegii k růstu?

Hur kan nåt så osammansatt använda energi för tillväxt?

Soud v Mississippi je upozornil, že nemohou násilně. přetvářet naše komunity do kopií jejich komunit, kde si negři volně a beztrestně pobíhají.

Domstolen i Mississippi har beslutat att de inte med våld kan göra vår gemenskap till en replika av deras gemenskap där negrer springer fria, okedjade och obestraffade.

Z poznání nestability našeho vesmíru, naučíme se ho přetvářet tak, jak chceme.

Du behöver ett bad. -Vi fortsätter imorgon. Han lär sig sakta.

Zvát lidi na večeři, popíjet a přetvářet se.

Du hållerfolk med vin och luder.

Ale ukazuje to potřebu mozku přijímat náhodné smyslové vjemy a přetvářet je do smysluplného celku.

Det här visar hur hjärnan försöker att skapa en helhet.

Myslím, že láska dokáže věci společně přetvářet.

Jag tror att kärlek får saker att förvandlas tillsammans.

Takže to vypadá, že by je mohl přetvářet do obrazu své milované.

Som säger att han kan omarbeta dem till bilden av en nära anhörig.

Takže dnes večer nebudeme přetvářet minulost. Jen mé aspirace pro budoucnost.

Ikväll ordar jag inte om det förgångna, bara om framtidsplanerna.

Budeme pracovat společně a spolu přetvářet. Ne jen ploty, brány, komunitu, ale sebe sama. Naše srdce, naše mysli.

Vi arbetar tillsammans och bygger upp igen, inte bara stängslen portarna, samhället, utan oss själva, i själ och hjärta.

Určitě jsi ani nevěděla, že jsem vstal z postele. Tak se před svým slizkým synem přestaň přetvářet.

Du visste inte ens att jag hade gått upp ur sängen.

Nemusíš se přetvářet.

Du behöver inte dra hela skiten, Martin.

Chci, abyste si představili stroj bez lidskosti, který je schopen učit sám sebe a přetvářet se.

Tänk dig en maskin utan mänsklighet som kan lära sig på egen hand.

Neumím se přetvářet.

Jag vet inte hur jag ska bete mig.

Možná hledáte...