detrito italština

vyvrhel, vyděděnec, suť

Význam detrito význam

Co v italštině znamená detrito?

detrito podstatné jméno

— frammenti ottenuti dopo un processo di distruzione — (geologia) frammenti di roccia derivanti da una preesistente roccia frantumata dai processi di meteorizzazione ed erosione

Překlad detrito překlad

Jak z italštiny přeložit detrito?

detrito italština » čeština

vyvrhel vyděděnec suť rum odpadek bouračka bahno

Příklady detrito příklady

Jak se v italštině používá detrito?

Citáty z filmových titulků

Ho preso un detrito con la gomma destra.

Odešla mi pravá guma.

Il frammenti di vetro del punto di entrata non mostrano danni causati da calore. Nessun detrito affumicato, il che significa che lei ha rotto la finestra prima che iniziasse l'incendio.

Skleněné střepy z místa vchodu nevykazovali žádné poškození žárem, ani pozůstatky po dýmu, což znamená, že jste rozbil okno předtím, než požár začal.

Questa è la struttura molecolare di un pezzo di detrito trovato sul luogo del disastro.

Tohle je molekulární struktura kousku který jsme našli na místě katastrofy.

Quindi dovremo affrontare un po' di turbolenza dovuta alle sacche d'aria, e forse anche qualche detrito.

Takže budou turbulence ze zbytkového vzduchu, možná nás zasáhne kus dveří. - Athéno!

Catalogate ogni detrito.

Evidujte každý úlomek.

Stando ai registri che Sid ha controllato, sono dovute ad un detrito vagante alla 400 miglia di Singapore.

Podle záznamů, které Sid získal, jsou z letícího úlomku ze závodů v Singapuru.

Signore, un detrito piu' grosso, forse la fusoliera di un aereo, si e' schiantata al suolo in un bosco fuori Edmonton, in Canada.

Pane, velký kus trosek, možná část trupu letadla se zřítila do zalesněné oblasti v okolí Edmontonu v Kanadě.

Puoi mettere in pausa ed evidenziare quel detrito?

Mohla bys to stopnout a zvýraznit kus trosek?

Un detrito dell'esplosione deve aver rotto lo scafo.

Nějakej úlomek z exploze nám musel poškodit trup.

Perche' quando mi hanno spinto fuori dalla capsula di espulsione, ho trovato il pezzo di detrito che aveva colpito il nostro vascello.

Protože když mě vyhodili ven. Našel jsem ten úlomek, co nám prorazil trup.

Sembra strano, visto che ogni altro piccolo detrito sembra essere stato catalogato.

Vypadá to zvláštně vzhledem k tomu, že každý další kousek trosek musí být vzat v úvahu.

C'è un detrito dritto davanti a lei.

Kapitáne, vyhněte se těm troskám před vámi. - Rozumím.

C'e' in gioco molto piu' di te, ora non sei nulla per me, sei sedimento, sei detrito, sei rimpianto e disgusto. e nient'altro!

V sazce je toho víc, než si myslíš. Teď už pro mě nic neznamenáš. Jsi usazeninou, zbytkem, výčitkou a zhnusením a ničím víc.

Dovevo creare un santuario per ogni tipo di detrito puzzolente.

Musel jsem si vytvořit svatyni páchnoucích odpadků.

Možná hledáte...