ru | um | RM | Rus

rum italština

rum

Význam rum význam

Co v italštině znamená rum?

rum

(forestierismo) (gastronomia) bevanda alcolica ottenuta dalla distillazione del succo o della melassa della canna da zucchero, prodotta per lo più nelle ex colonie del centro America

Překlad rum překlad

Jak z italštiny přeložit rum?

Příklady rum příklady

Jak se v italštině používá rum?

Citáty z filmových titulků

E chi ha parlato di rum?
Kdo říkal něco o rumu?
Hai per caso anche un po' di rum?
Počítám, že nemáš panáka whiskey, jen malou kapičku?
E' meglio farlo noi che i francesi, ce li mettono contro con il rum.
Když s nimi nebudem obchodovat my, budou Francouzi. Víte, jak je proti nám popichují s ohnivou vodou.
Io ho lavorato e tu stavi fuori a bere rum!
A kdo měl vést tavernu, když ty jsi nasával armádní rum?
Ma abbiamo la cantina piena di rum!
Proč, vždyť ten nejlepší je doma ve sklepě.
Vai a bere un po' di rum!
Běž za svým rumem, vy taky profesore.
Ti ammazzo se fai scoprire che carichiamo del rum.
Zabiju chlapa, kterému spadne soudek s rumem.
Rum, coltelli, accette.
Zastavíte je.
Janie, portaci del rum caldo.
Janie, dones pár horkých grogů, zdá se, že bude venku chladná noc.
Distribuiscono la razione di rum.
Dostávají ranní příděl rumu.
Metto del rum nel caffè?
Mám do ní dát rum?
Lo facevo perché puzzi di rum!
Chtěl jsem přehlušit pach rumu z tvého dechu. Hele, koukej si hledět svého.
Non è giusto che ti sborni di rum il giorno della corrida.
Ale neměl by ses v den koridy takhle nalévat rumem.
I Secondi cercavano di sollevarlo ma, appena s'allontanavano, quello cadeva giù come un segnale ferroviario. Rum.
Sekundanti se ji snažili pro něj zvednout, ale hned jak ji pustili, spadla jak závora.

rum čeština

Překlad rum italsky

Jak se italsky řekne rum?

Příklady rum italsky v příkladech

Jak přeložit rum do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A kdo měl vést tavernu, když ty jsi nasával armádní rum?
Io ho lavorato e tu stavi fuori a bere rum!
Rum a Indiánské války dočista popletly hlavu otci mladého děvčete.
La lotta contro gli indiani ha fatto di me un cattivo padre.
Je to výborný rum.
Che buono!
Mám do ní dát rum?
Metto del rum nel caffè?
Bourbon. A pro mě rum.
Bourbon e un rum per me.
Nesmíte se na něj zlobit, sám jste mu ten rum dal.
Non si scaldi, è stato lei a dargli il rum.
Ještě když pašoval rum z Mexika. Dělal jsem pro druhou stranu.
Sì, quando contrabbandava rum dal Messico e io ero dall'altra parte.
Rum. Ten jsem ještě nikdy nezkusil.
Non ho mai assaggiato il rum.
Tak havajský rum?
Okolehao, eh?
Žádný rum.
Niente okolehao.
To je rum?
È rum?
Když rum voní jako karafiáty, tak mám horečku. Doktora, rychle!
Ogni volta che sento l'odore del rum entro in stato allergico.
Až se vrátíš na loď. řekni posádce, ať si dají ten nejlepší rum.
Quando ritorni alla nave, dì alla ciurma che si servano del mio miglior rum.
Tak tedy rum. Až kam?
Eccolo. Fino a che segno?