um čeština
Překlad um italsky
Jak se italsky řekne um?
Příklady um italsky v příkladech
Jak přeložit um do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hej, chlape, um. jak si mi získal zpět práci? Je tu nějaké šance, že to zabere znova? Budu hned zpátky.
Ehi, amico. com'è che hai riavuto il mio lavoro?
Um.. zdravím, slečno.
Salve, signorina.
Měla jsem to skončit před tím než jsme, um.
Avrei dovuto farlo prima che noi. Da Sutton: Che succede?
Oh, um.
Tutto bene?
Ahoj, um. vy jste ze zdrojů?
Salve. - Lei e' delle Risorse Umane? - Entra.
Um. takže to mám?
Quindi. ce l'ho?
Stanovujeme místo v prostoru v časovém okamžiku. ale prostor a čas přesahuje um našich rukou.
Possiamo fissare un punto nello spazio, fermarlo un momento nel tempo. Parigi. Pechino.
Vzali s sebou osm nezletilých dívek, aby jim sloužily za oběti jejich zločinných choutek, a také čtyři ženy, dobře zběhlé v pábení, jejichž vypravěčský um vedl k pobízení jejich už zženštilých choutek, kdykoli je začaly zajímat.
Presero otto splendide adolescenti. come vittime dei loro desideri criminali. e quattro donne esperte di libertinaggio. la cui abilità narrativa doveva servire a stimolare. i loro appetiti stremati qualora l'interesse fosse diminuito.
A, um, jak se má starý Max?
A proposito, come sta il mio caro Maxim?
Del-fi-ni-um. - Sestro Zlatíčko.
Sorella Dolce!
Um, uh, ano.
Ah. sì.
Oh, um. Omare. musíme se držet kroků, které jsme prodiskutovali.
Sì, Dmar, dobbiamo prendere le misure di cui abbiamo discusso.
Um, chtěl byste sklenici vody?
Posso offrirvi un bicchiere d'acqua?
Um, o Philadelphii.
Ah, per Philadelphia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho odvaha, vize, výřečnost a politický um jsou dnes pro USA i ostatní země vzorem a inspirací. Stejně jako tehdy i dnes platí, že je třeba dát přednost cestě k míru před slepou uličkou války.
Il suo coraggio, la visione, l'eloquenza, e le capacità politiche rappresentano, oggi, un modello e sono fonte di ispirazione per gli Stati Uniti ed altri Paesi.
Apple, Google a General Electric prokázaly geniální um vyhnout se daním, předčící schopnosti, jež zapojily do tvorby inovativních produktů.
Apple, Google e General Electric sono stati bravissimi ad evitare le tasse che superano quanto da loro impiegato nel creare prodotti innovativi.