distretto italština
okres, kraj
Význam distretto význam
Co v italštině znamená distretto?
distretto
Překlad distretto překlad
Jak z italštiny přeložit distretto?
distretto italština » čeština
Příklady distretto příklady
Jak se v italštině používá distretto?
Citáty z filmových titulků
Intanto, in un altro distretto della città, all'Hotel Cartlon. Don Alfonso Canez di Valparaiso arriva con 10 mila dollari in tasca e la ferma intenzione di fare mezzo milione in tre settimane.
Ve stejnou hodinu, kdy se toto dělo v Melchiorově ulici vystoupil u hotelu Carlton pan Alonso Canez z Valparaisa s 10 000 dolary v kapse a s pevným úmyslem, vydělat za tři týdny půl milionu.
Ora è nel nostro distretto.
Je někde v okolí. - Jak vzrušující.
Adesso potrai tornare nella Polizia magari nel distretto di Broadway.
Teď se můžeš vrátit zpátky do sboru, možná i v broadwayském okrsku.
La confusione si sparge per i meandri del distretto finanziario.
Newyorskými finančními kruhy prochází chaos.
Sono io la guardia di questo distretto, signore.
Já jsem dozorce této čtvrti, pane.
Non poteva aspettare l'altra corriera. Sarebbe andato a cavallo a parlare al giudice del distretto.
Řekl, že nebude čekat na další vůz, ale vyjede hned sám za okresním soudcem.
È risultato dalle accurate ricerche della polizia che il pazzo fuggito da Villa Verde non si trova nel nostro distretto.
Policie oznámila. že v okolí se pohybuje uprchlý šílenec z Green Manors.
Il commissariato del decimo distretto di New York è nel quartiere di Chelsea.
Stanice Okrsku 10. je v oblasti Chelsea, New Yorku.
Distretto di Long Island City. Ah, che fortuna!
Okrsek Long Island.
Cosa ci facevi al mio distretto, oggi?
Copak jste dneska dělala v mém rajónu?
Allarme generale a tutte le squadre e le unità nel distretto. Sono armati.
Hlášení všem jednotkám - jsou ozbrojeni.
Ispettore capo Hubbard. Sono capo della polizia giudiziaria del distretto.
Jsem šéfinspektor Hubbard. z oddělení vyšetřování zločinu.
Le unità di salvataggio del terzo e quarto distretto sono sul luogo.
Z neznámých důvodů došlo k přerušení spojení. Všechny jednotky v sektorech 3 a 4 připravit!
Mi passi la polizia, sesto distretto.
Dejte mi policii, šestý okrsek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò vale soprattutto per la Germania. Il famoso distretto industriale del Mittelstand produce tendenzialmente beni specializzati, ma si vanta anche della sua flessibilità e adattabilità.
Zejména se to týká Německa: proslulý německý Mittelstand (střední stav) skutečně často vyrábí vysoce specializované zboží; zároveň se však pyšní flexibilitou a adaptibilitou.