znepokojený čeština
Překlad znepokojený italsky
Jak se italsky řekne znepokojený?
znepokojený čeština » italština
Příklady znepokojený italsky v příkladech
Jak přeložit znepokojený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že jste znepokojený. Je to kvůli Middlesex. Smlouva už je podepsaná, je to otázka času.
Lei è preoccupato, ma almeno sa che il contratto è firmato, è solo un ritardo.
Mý oddělení je tak nějak znepokojený zvláštním rozruchem, který se šíří okolo vás a tý pěkný, pozoruhodný dívky, když. takhle cestujete spolu.
Il mio dipartimento si preoccupa molto. delle voci strane che circolano su di lei e sull'incantevole ragazza. con cui viaggia.
Boxeři jsou tady už velice dlouho. Možná jste jen přehnaně znepokojený.
I banditi Boxer ci sono da anni, il vostro allarme è ingiustificato.
Herr Gerhard je velmi znepokojený.
Herr Gerhard è molto preoccupato.
Jsem rozrušený a znepokojený, když slyším naivní názory, které prosazujete. - Naivní?
Mi sorprende sentire discorsi tanto ingenui da lei.
Musím přiznat, že jsem trochu znepokojený z letošní dramatizace deseti přikázání.
Ok. Devo ammettere che mi preoccupa un po' questa festa Quest'anno rappresenteremo i dieci comandamenti.
Jsem znepokojený.
Sono preoccupato.
Vypadáš najednou znepokojený.
Non lo so., di colpo mi sei sembrato così a disagio!
Ne, jen znepokojený klient.
No, è un cliente ansioso.
Na vašem místě bych znepokojený byl.
Io, al posto tuo, mi preoccuperei.
Tak proč jste znepokojený?
Allora di che ti preoccupi?
Jsem znepokojený tím, že někdo někde, se rozhodne ušetřit na něčem.
Per quanto mi riguarda, qualcuno, da qualche parte, ha preso la decisione di tagliare le spese.
Měl zájem. -Byl znepokojený kvůli času?
Sì, ma non parlava dei tempi?
Guvernér je velmi znepokojený situací s vaší dcerou.
II governatore è preoccupato per la situazione di sua figlia.