znepokojený čeština
Překlad znepokojený rusky
Jak se rusky řekne znepokojený?
znepokojený čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady znepokojený rusky v příkladech
Jak přeložit znepokojený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Není žádný důvod ji znepokojovat jen proto, že jsi znepokojený ty.
Не разумно тревожить ее, только потому что потревожили тебя.
Mý oddělení je tak nějak znepokojený zvláštním rozruchem, který se šíří okolo vás a tý pěkný, pozoruhodný dívky, když. takhle cestujete spolu.
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.
Upřímně. Jsem rozrušený a znepokojený, když slyším naivní názory, které prosazujete.
Честно говоря, я удивлен и обеспокоен вашей наивностью.
Měl v očích pohled, který se hned tak nevidí. Znepokojený a znepokojující výraz.
Столь странным был и взгляд его и вид - с тех пор в глазах стоит.
Na někoho kdo chtěl před chvílí spáchat sebevraždu, tak jsi velice znepokojený z toho, že by tě chytili.
Для кого-то, кто чуть не покончил жизнь самоубийством несколько минут назад, вы как-то слишком уж не хотите быть пойманным.
Když jsi znepokojený. má tvůj hlas barvu rzi.
Не всегда.
Začínám být znepokojený.
Я уже начал волноваться.
Jestliže se chystáte být znepokojený pokaždé když vesmír nebude mít smysl, pak budete znepokojen neustále do konce Vašeho života.
Если вы будете беспокоиться о каждой бессмыслице во вселенной, вы будете беспокоиться каждую секунду до конца жизни. - Это и есть ваше кредо?
Měl zájem. -Byl znepokojený kvůli času?
Сказал, что ему интересно.
Takže je dobře, že nejsi znepokojený.
Это хорошо, что ты не волнуешься.
Ani vzdáleně znepokojený.
Даже отдаленно не волнуешься.
Znepokojený.
Возбужден.
Jsem trochu znepokojený, Alexi, dělám si starosti, že se už nesnažíš mě pochopit a že nevykreslíš přesný portrét.
Я очень беспокоюсь, Алекс. Я не много-- Я немного волнуюсь, что ты--.ты больше меня не понимаешь,..
Proč jsi tak znepokojený? Řekla mi, že se to může stát!
Она говорила мне, что это случится!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako znepokojený Australan a profesor filozofie, který se zabývá etikou našeho zacházení se zvířaty, jsem také podal příspěvek.
Как австралиец, у которого эта проблема вызывает серьезную озабоченность, и как профессор философии, который работает над этикой нашего отношения к животным, я привел в связи с этим свои аргументы.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.