znepokojený čeština
Překlad znepokojený spanělsky
Jak se spanělsky řekne znepokojený?
Příklady znepokojený spanělsky v příkladech
Jak přeložit znepokojený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl odjakživa přesvědčen, že si ji vezme. byl jen znepokojený, že dívka nepatří do žádné kasty. sám patřil do lepší kasty.
Había crecido pensando que un día llegaría a casarse con ella,. y estaba ansioso por dar a esta chica sin casta. su apellido y su posición.
Vím, že jste znepokojený.
Sé que está preocupado.
Jsem unavený, jsem v těchto dnech znepokojený.
Estoy cansado, estoy molesto en estos dias.
Možná jsem budižkničemu, ale znepokojený budižkničemu.
Al menos para preocuparme sí sirvo.
Není žádný důvod ji znepokojovat jen proto, že jsi znepokojený ty.
Porque tú estés alarmado no es motivo para alarmarla a ella.
Mý oddělení je tak nějak znepokojený zvláštním rozruchem, který se šíří okolo vás a tý pěkný, pozoruhodný dívky, když. takhle cestujete spolu.
Pero mi departamento está preocupado por los extraños. rumores que circulan sobre usted y la preciosa, excepcional joven. que viaja con usted.
Možná jste jen přehnaně znepokojený.
No debe Vd. alarmarse tanto.
Mohu Vás ujistit, madam, že jsem jeho chováním stejně znepokojený, jako vy.
Le aseguro que yo estoy tan preocupado como Ud.
Zmizel. Herr Gerhard je velmi znepokojený.
Herr Gerhard está muy preocupado.
Upřímně. Jsem rozrušený a znepokojený, když slyším naivní názory, které prosazujete.
Me sorprenden unas opiniones tan ingenuas.
Jak se říká u vás, jsem znepokojený.
Como dicen ustedes, estoy inquieto.
Je velmi znepokojený.
Está muy nervioso.
Byl jsem jen znepokojený tím, jestli dobře napnuli provaz. a jestli to celé vůbec udělají správně.
Mi única preocupación era que la soga estuviera colocada con propiedad y todo el asunto bien llevado.
Na někoho kdo chtěl před chvílí spáchat sebevraždu, tak jsi velice znepokojený z toho, že by tě chytili.
Para alguien que se quería suicidar hace unos minutos,. se te ve muy ansioso por no ser atrapado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako znepokojený Australan a profesor filozofie, který se zabývá etikou našeho zacházení se zvířaty, jsem také podal příspěvek.
Como australiano preocupado y profesor de filosofía que trabaja sobre la ética del trato que damos a los animales, presenté una ponencia.