inquieto spanělština

neklidný, znepokojený

Význam inquieto význam

Co v spanělštině znamená inquieto?

inquieto přídavné jméno

— Que no es capaz de permanecer en un sitio. — Curioso, que le gusta indagar cosas. — Extremadamente travieso, voluntarioso.

Překlad inquieto překlad

Jak z spanělštiny přeložit inquieto?

inquieto spanělština » čeština

neklidný znepokojený úzkostný úzkostlivý spěšně nervózní

Příklady inquieto příklady

Jak se v spanělštině používá inquieto?

Citáty z filmových titulků

Al pie del jardín esperó al inquieto mar.

Na útesu zahrady čekalo neklidné moře.

Estaba muy inquieto y nervioso.

Tak rozrušený a napjatý.

Cuando su amo se marcha, siempre está inquieto, el pobre.

Vždy je neklidný, když je páníček pryč.

Siempre se muestra inquieto.

Nechápu to.

Primera Legión está muy inquieto.

First Legion se chová neklidne.

No quiero hablar mal de un colega,. pero esta mañana tuvimos una charla que me dejó inquieto.

Nejsem zvyklý hanět kolegy, ale nyní jsem znepokojen.

Está demasiado inquieto.

Jste příliš neklidný.

Lo tiene inquieto. - Él no entiende.

Ale pan doktor to nechápe..

A pesar de todo, Dorian se sentía inquieto por lo que había hecho.

PřestoseDorian, pro to co udělal, trápil.

Será mejor que le mediquemos unos días. Se le ve inquieto.

Raději bychom ho měli dát pár dnů na sedativa, vypadá rozrušeně.

Estoy inquieto.

Jsem neklidný.

Me puse inquieto.

Nudil jsem se.

Estoy demasiado inquieto.

Někoho posluchat?

No lo puedo evitar, estoy inquieto.

Nemůžu za to, jsem nervózní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ninguna cultura nacional por sí sola es la fuerza impulsora sino que, en cambio, la globalización es impulsada por el inquieto individualismo alimentado por un creciente depósito de símbolos masivos.

Hnací silou není jedna jediná národní kultura; globalizaci pohání nedočkavý individualismus, který čerpá z rostoucího arzenálu masových symbolů.

Con todo, el Cairo sigue inquieto y el gobierno teme otra lluvia de muestras de apoyo a la democracia, ya que los jueces han convocado a nuevas manifestaciones en todo el país.

Káhira přesto zůstává neklidná a vláda se obává dalšího výtrysku podpory demokracie, neboť soudci vyzvali k obnovení celostátních demonstrací.

Možná hledáte...

inquietar