úzkostlivý čeština

Překlad úzkostlivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne úzkostlivý?

inquieto ansioso angustioso

Jak přeložit úzkostlivý do spanělštiny?

Úzkostlivý pán..

El caballero asustado.

Intelektuálně by se k nám mohl hodit, ale je trochu moc úzkostlivý.

No tiene valor. Es un hombre brillante pero demasiado delicado.

Byl jsem zbytečně úzkostlivý.

Me descontrolé.

A navíc kapitán je úzkostlivý a korektní.

Y para empeorar las cosas, el Capitán tomó medidas enérgicas.

Zvlášť ne Martin, protože je úzkostlivý a má dost svých starostí.

Sobre todo Martin, está inquieto y ya tiene bastante.

Je příliš úzkostlivý, než aby sám sebe zabil.

Es demasiado nervioso para suicidarse.

Je to velice úzkostlivý člověk, ale báječný průvodce.

Es el hombre más exigente que conocí, pero es excelente en su trabajo.

Vím, že si všichni myslí, že jsem příliš úzkostlivý, pane.

Ya sé que todo el mundo cree que me preocupo demasiado, señor.

Úzkostlivý Bobře, podívej se!

Castor Ansioso, mira eso.

Úzkostlivý Los neví.

Alce Nervioso no saber.

Nemysli si, že jsem nějak úzkostlivý ohledně těch pár grošů.

No piense que soy quisquilloso con una suma tan miserable.

Úzkostlivý strach v boji se může snadno změnit v odvahu.

El pánico se confunde muy rápido con el valor.

Watson vám potvrdí, že jsem už na škole býval úzkostlivý.

Watson le podrá decir. que era un chico nervioso, sensible en la escuela. Es mi naturaleza.

Celý ten úzkostlivý francouzský kolonismus zaplavilo americké válčení.

Todos aquellos Colonialistas Franceses inquietos devastados por la política de guerra americana.