úzko čeština

Příklady úzko spanělsky v příkladech

Jak přeložit úzko do spanělštiny?

Když jsem žila v hříchu, bylo mi úzko a teskno, ale pak jsem spatřila světlo, a teď jsem velmi šťastná, chválím Boha a děkuji Mu.

Pero después me convirtieron. y ahora soy la mujer más feliz del mundo, y alabo y doy gracias a Dios. Eso es todo lo que quería decir.

Kdykoli na to myslím, je mi úzko.

Cuando pienso en ello, me estremezco.

Je mi úzko, když to slyším.

Siento oír eso.

Je mi tak nějak úzko.

Tengo un mal presentimiento.

A v sálech s těmi lavicemi tak zmateně, tak úzko je mi.

Y en estas salas, se esfuma el oído, la vista y el pensamiento.

Bude vám úzko!

Te deprimirá.

No, mně bývá někdy docela úzko.

Bueno, yo a veces me encuentro bastante mal.

Z toho, co jsem viděl mi bylo špatně a úzko.

Estaba asustado y asqueado de lo que vi.

A bylo mi z toho úzko.

Y me hizo sentir mal.

Vám je úzko neustále.

Te sientes mal siempre.

Když se ti začne dělat úzko.

Si empiezas a sentirte tensa.

Je mi trochu úzko a na blití.

Estoy un poco nervioso.

Když je mi smutno nebo úzko, tak si sem přidám další gauč, nebo záclony, a tak si sním.

Cuando me siento sola o deprimida le agrego un nuevo sofá o un nuevo juego de cortinas, y. No sé, me pongo a soñar.

Já myslel, že dva měsíce bude víc než dost, ale když jsem viděl, že herci neumí udeřit ani kopnout, bylo mi úzko.

Pensé que dos meses bastarían. Cuando vi que no sabían pegar, me sentí mareado.