inquieto portugalština
nervózní, neklidný
Význam inquieto význam
Co v portugalštině znamená inquieto?
inquieto
Překlad inquieto překlad
Jak z portugalštiny přeložit inquieto?
Příklady inquieto příklady
Jak se v portugalštině používá inquieto?
Citáty z filmových titulků
O Guild anda inquieto à procura do Wynant.
Guild běhá po městě, že se mu za patami kouří a hledá Wynanta.
Pode começar a sentir-se inquieto.
Mohl by ses chovat unáhleně.
Acho que estou a ficar um pouco inquieto.
Jsem jen trochu vystrašený.
Apesar de si mesmo, Dorian estava inquieto pelo que tinha feito.
PřestoseDorian, pro to co udělal, trápil.
Voltei depressa, estava inquieto.
Šla jsem rovnou domů, bála jsem se o tebe.
Primeiro, a morte de seu pai, depois, a partida do nosso filho, o povo inquieto, enlameado em vis e doentios pensamentos e murmúrios.
Její otec zabit. Náš syn odjel. Lidé jsou zasmušeni, myšlenky zlé šeptají si.
Pareces triste e inquieto, meu amiguinho preto.
Vypadáš neklidně, příteli.
Estás tão inquieto.
Jsi tak neklidný.
O meu povo está inquieto.
Moji lidé jsou neklidní.
E no que toca a seus sonhos, que me assusta sua ingenuidade para dar fé a fantasias de um sonho inquieto.
Pokud jde o sny, divím se, že věří těm směšným stínům neklidného spánku.
Eu estou nervoso e inquieto.
Nevím, jsem jenom neklidný.
Está inquieto em relação a mim?
Zlobíte se na mne?
Otto estava inquieto depois da operação.
Otto sebou po operaci lomcoval.
Pensei que se tivesse as respostas, não ficaria tão inquieto. enquanto quisesse ficar aqui.
Myslela jsem, že když najdu na něco odpovědi, mohl byste být klidnější. Jestli chcete můžete tu zůstat.