inqualificável portugalština

Význam inqualificável význam

Co v portugalštině znamená inqualificável?

— que não é qualificável — indigno; vilíssimo

Jak se v portugalštině používá inqualificável?

Quando, como dissestes, vos insultei. e me haveis tratado com um desdém inqualificável.

Já, jak jste řekla, jsem urážel Vás. a Vy jste se mnou jednala s hlubokým opovržením.

A descortesia é inqualificável.

Neslušnost je nevýslovně hnusná.

O Dr. Arqua disse-me que a sua conduta inqualificável.

Velitel z forenzního mi pověděl o vašem ostudném chování.

Uma afirmação de liberdade tão inconsequente e inqualificável, que se converta numa recusa total de limites ou restrições.

Potvrzení svobody tak bezstarostné a neomezené, že se to rovná úplnému odmítnutí každé překážky a omezení.

Protestantes e católicos estavam matando desde a Suécia à Hungria com crueldade inqualificável.

Protestanti a katolíci se od Švédska po Maďarsko navzájem vraždili s nevyslovitelnou krutostí.

Isto é inqualificável.

To je neskutečné!

Inqualificável!

Zmizte odsud!

É inqualificável.

Je to nevyslovitelné.

Trair uma esposa grávida é um ato criminoso inqualificável.

Podvádět těhotnou ženu je kvalifikováno jako nevyslovitelný zločin.

A conduta desse homem é inqualificável.

Nad jeho chováním zůstává rozum stát.

Está completamente inqualificável para fazer isto.

Nemáte vůbec žádnou kvalifikaci. Je to neetické.

Ouvi o boato inqualificável de que estavas apaixonado.

Slyšel jsem příšernou fámu, že ses snad zamiloval.

Testemunhei o ódio inqualificável que parece não ter fim.

Byla jsem svědkem nesmyslného vzteku který vypadal jako by nikdy neměl mít konec.

Uma coisa inqualificável.

Něco nevyslovitelného.