inquietar portugalština

znepokojovat, trápit, dělat starosti

Význam inquietar význam

Co v portugalštině znamená inquietar?

inquietar sloveso

— tornar inquieto; causar ansiedade ⋄ Isso deveria ser suficiente para inquietar os empresários e, de modo geral, os cidadãos interessados na segurança legal e no aperfeiçoamento da democracia. {{OESP|2010|maio|25}}

Překlad inquietar překlad

Jak z portugalštiny přeložit inquietar?

inquietar portugalština » čeština

znepokojovat trápit dělat starosti dělat si starosti

Příklady inquietar příklady

Jak se v portugalštině používá inquietar?

Citáty z filmových titulků

Para quem inquietar-se?

Proč se bát?

Trata de inquietar-lhe?

Snažíš se, aby byla nesvá?

Ou o poço era muito profundo, ou sua queda foi muito lenta, porque enquanto ela caía, teve tempo de olhar ao redor e se inquietar pelo que iria acontecer. LEWIS CARROLL Alice no País das Maravilhas. Mellie.

Mellie.

Pode inquietar-nos a todos.

Ale nemá se čeho obávat.

Não a queria inquietar mais.

Ale já si s tím starosti.

Graves problemas estão a inquietar-te, mas sei que mos vais comunicar.

Mé obavy rozptýlíš, když prozradíš mi vše, co víš.

A ponto de me inquietar.

Až mi to dělá starosti.

Se lhe inquietar, direi-lhes que se vão.

Jestli vás to zneklidňuje, požádám je, aby odešli.

Não quis inquietar ninguém.

Nechtěl jsem nikoho naštvat.

Não queria inquietar-te. - Por ser perigoso?

Je to nebezpečné?

Tenha calma, não tem razões para se inquietar.

Jen klid. Nemáme důvod se obávat.

E conseguiu inquietar a cidade inteira.

A ohrožuje celé město.

Começávamos a inquietar-nos!

Ach, Ricku! Kde jsi byl?

Disse-lhe isso para ela não se inquietar.

Nechtěl jsem jí přidělávat starosti.

Možná hledáte...