znepřátelit čeština
Příklady znepřátelit švédsky v příkladech
Jak přeložit znepřátelit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý proti mně nic nemá, říkal, jen si nemůže dovolit znepřátelit novináře.
Han har inget emot mig, men inget får förnärma hans kolumnister.
Chceš si znepřátelit porotu?
Du vill väl inte ha juryn emot dig?
Musíš si všechny znepřátelit?
Måste du stöta dig med alla?
Není dobré si ty síly znepřátelit.
Man ska inte bli ovän med dem.
A starosta si nechce znepřátelit policii.
Och borgmästaren kan inte fjärma sig från polisen.
Jak ta si umí všechny znepřátelit.
Hon gör dem alla till sina fiender.
Měl tě strašně rád. - Muselo ti dát práci znepřátelit si ho.
Han älskade dig och du bara stack.
Problémem je, kdo si chce znepřátelit Capona.
Kom nu.
Ráda bych věděla, proč se snažíš si je. za každou cenu znepřátelit.
Det finns väl en anledning till att du. bråkar så med dem.
Tohohle chlapa si nesmíš znepřátelit.
Han är den siste du ska göra till fiende.
Proč si vždycky musíš každého znepřátelit?
Varför stöter du alltid bort alla?
Sarkasmus stranou, kapitáne, to poslední co lidé potřebují, je znepřátelit si Klingonskou říši.
Det sista ert folk behöver är att bli fiender med klingonriket.
Podívej, oba víme, že si nemůžeš dovolit znepřátelit si Alana. Má na to moc velkou moc. Takže.
Vi vet båda två att du har inte råd att få Alan till din fiende, hans vilja har för mycket makt.
Z vlastní zkušenosti vím, že by sis nikdy neměl znepřátelit nadřízeného, nebo lidi, co vaří jídlo, protože tak či onak si to stejně nakonec vyžereš.
En sak jag har lärt mig här är att man aldrig retar upp sin chef, eller de som lagar mat, för då får man äta skit.