znervóznit čeština

Překlad znervóznit švédsky

Jak se švédsky řekne znervóznit?

gäcka

Jak přeložit znervóznit do švédštiny?

Nesmíte se nechat znervóznit. To opravdu nesmíte.

Bli inte nervös nu.

Chtěla jste mě znervóznit a vyšlo vám to.

Okej, du fick mig att rodna.

Nenech se znervóznit.

Än sen?

Nenech se znervóznit.

Låt dem inte visa.

Nenech se znervóznit.

Bli inte nervös.

Nemusíš starýho hned znervóznit.

Det är dumt att skrämma upp gubben.

Létání mě neznervózňuje. Zato cesta na letiště mě dokáže pěkně znervóznit.

Flygturen är inget, det är värre att köra till flygplatsen.

A to poslední, co chci, je tě vyděsit nebo tě tím znervóznit. A proto bych byla ráda, kdyby ses vyjádřil, a to hned teď.

Därför vore det verkligen skönt om du kunde säga nåt nu.

Lidi mají tendenci znervóznit, když jde o prachy.

Rika människor blir nervösa när deras pengar är hotade.

Hape, jenom se tě snaží znervóznit.

Hap, han vill bara skrämma dig. Det är allt.

Chtějí mě jenom znervóznit. - A daří se jim to?

De försöker göra mig nervös.

Nesnaž se mě znervóznit ženskýma věcma!

Försök inte göra mig generad!

Někoho to může trochu znervóznit - protože si mohou myslet, že tím položí hlavu na špalek, což není dobré.

Vissa är nervösa. De tror att det blir rena slakten, men det är fel.

Je tvrdohlavý, ale když ho dokážeme znervóznit anebo možná rozrušit, myslím že to můžeme zajistit.

Han är envis, men om vi överraskar honom kanske han ger med sig. -Vi kan nog fixa det.