znervóznit čeština

Překlad znervóznit portugalsky

Jak se portugalsky řekne znervóznit?

perturbar confundir

Jak přeložit znervóznit do portugalštiny?

Nesmíte se nechat znervóznit. To opravdu nesmíte.

Não deves enervar-te, a sério.

Chtěla jste mě znervóznit a vyšlo vám to.

Certo, queria que eu me contorcesse, aqui o tem.

Nenech se znervóznit.

Deixa lá.

Nenechte se znervóznit. Všem vám věřím.

Não nos deixe perturbá-la.

Potřeba je znervóznit: Někdo chce zdemolovat všechny stanice ve městě.

Vamos enervá-los: com bombas em todas as esquadras da cidade.

Nenech se znervóznit.

Não deixes que te desconcentre.

Zato cesta na letiště mě dokáže pěkně znervóznit.

Conduzir até ao aeroporto pode deixar-nos muito nervosos, porque.

A to poslední, co chci, je tě vyděsit nebo tě tím znervóznit.

Não queria de todo assustar-te. nem deixar-te desconfortável.

Lidi mají tendenci znervóznit, když jde o prachy.

As pessoas que o têm tendem a ficar um pouco nervosas com a ameaça.

Pokud Rod řekne ano mohli bychom se potloukat kolem školy a znervóznit je.

Se o Rod disser que sim talvez possas rondar a escola e fazer com que eles fiquem nervosos.

Hape, jenom se tě snaží znervóznit.

Três horas! Ele está provocando você.

Chtějí mě jenom znervóznit.

Estão a ver se me enervam.

Nesnaž se mě znervóznit ženskýma věcma!

Não tentes deixar-me embaracado com isso!

Někoho to může trochu znervóznit - protože si mohou myslet, že tím položí hlavu na špalek, což není dobré.

Há quem fique nervoso, pois pensam que vou repreendê-los, o que não é o caso.