znečištěný čeština
Příklady znečištěný portugalsky v příkladech
Jak přeložit znečištěný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden znečištěný.
Um usado.
Jistě, město je špinavý, přelidněný, znečištěný a hlučný, ale pár jiskřiček pravé lidskosti se tu jistě někde najde.
É certo que a cidade está suja, cheia de gente, poluída, ruidosa, mas devem restar umas centelhas de humanidade nela.
Městský vzduch je znečištěný.
O ar da cidade está viciado.
Je znečištěný.
Ficou conspurcado.
Zase je znečištěný tou stříbrnou barvou a není na něm žádná kůže.
E, mais uma vez, tem tinta prateada, mas nada de peles. Não vai ajudar.
Jsem znečištěný.
Estou contaminado.
Nemyslíte, že má spíš znečištěný genofond?
Você não acha que é aquela poça de genes que pode estar poluída?
Supervizor Milk dnes vyšel na znečištěný trávník před Radnicí, aby od prezentoval nový zákon.
O Supervisor Milk foi esta tarde até ao Parque Dubose para propor uma nova lei.
Mohla by to být nějaká otrava potravinami, nebo také může být znečištěný zdroj vody.
Pode ser intoxicação alimentar ou talvez a fonte de alimentação esteja poluída.
Takže ten první krevní vzorek byl znečištěný?
Então a amostra da primeira análise estava contaminada?
Existovala auta, vzduch byl znečištěný.
Os carros causavam poluição.
Právě teď kontrolujeme, jestli nebyl vzorek znečištěný.
Sim. Estamos a verificar se a amostra foi contaminada.
Gauguin se sbalil a odešel odutd co nejdál to šlo a to svět nebyl ani z desetiny znečištěný, jako je teď.
Gauguin afastou-se ao máximo desta porcaria, e o mundo nem estava tão poluído como está agora.
Jak v roce 1875, kdy nebylo žádný znečištěný.
Naquela época, em 1875, não havia poluição.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.
No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias.