znečištěný čeština
Příklady znečištěný spanělsky v příkladech
Jak přeložit znečištěný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle dračince jsou mimořádně citlivé na znečištěný vzduch.
Estas drácenas son más sensibles de lo normal al aire contaminado.
Jeden znečištěný.
Uno usado.
Městský vzduch je znečištěný.
El aire de la ciudad es veneno.
Žádná radiace, vzduch není vůbec znečištěný.
No hay radiación. La atmósfera no presenta contaminación alguna.
I když sloužíš lidem, stále jsi znečištěný nečlověk.
A pesar de que estás dominada por los humanos. Ya has sido corrompida y no volveras a ser humana otra vez.
Znečištěný plyn z pod země, hlupáku. Krom ryb neznáš vůbec nic.
Es por la contaminación, imbécil.
Z mužského těla taky někdy vytáhneš úd znečištěný.
Cuando te sacas los pantalones y asomas tus propios genitales.
Je znečištěný.
Es impuro.
Zase je znečištěný tou stříbrnou barvou a není na něm žádná kůže.
Y de nuevo está contaminado con pintura plateada y no tiene raiz.
Jsem znečištěný.
Estoy contaminado.
Ten prach byl znečištěný nějakým druhem oleje.
La pólvora fue degradada por algún tipo de aceite.
Supervizor Milk dnes vyšel na znečištěný trávník před Radnicí, aby od prezentoval nový zákon.
El supervisor Milk fue al césped de Duboce Park esta tarde para divulgar su nueva ley.
Mohla by to být nějaká otrava potravinami, nebo také může být znečištěný zdroj vody.
Podría ser intoxicación, o alguna polución.
Je mnoho způsobů, jakými se můžou soli dostat do kamenných budov a památníků: znečištěný vzduch, mořská voda, a dokonce i ptačí trus.
Hay muchas maneras para que la sal se infiltre en edificios de roca y monumentos: polución aérea, agua de mar y hasta la deposición de las aves.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čtvrtina obyvatel Číny pije závadnou vodu; třetina lidí ve městech dýchá silně znečištěný vzduch.
Una cuarta parte de la población de China bebe agua de bajo nivel, mientras que una tercera parte de los residentes urbanos respira aire sumamente contaminado.
Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.
Y para los hogares que deben quemar leña, estiércol de vaca y queroseno para cocinar, la contaminación del aire interior es un factor causante de enfermedades respiratorias.
Krajovou identitu, kulturní rozmanitost a tradiční umění a zvyky pohřbil po celé Číně beton, ocel a sklo. Všechny Číňany dusí tentýž znečištěný vzduch.
Pero por lo menos, los chinos Han pueden sentir orgullo por el renacimiento de su fortuna nacional.
Podle jednoho odhadu znečištěný vzduch usmrtí 1,6 milionu Číňanů ročně.
Según una estimación, la contaminación del aire mata a 1,6 millones de chinos al año.