znečišťovat čeština

Příklady znečišťovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit znečišťovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Neměl byste znečišťovat okolí, Fragetti. Je to neekologický.

No deberías tirar basura en la calle, no es ecológico.

Jen když ho mají znečišťovat.

Sólo cuando lo contaminan.

Nebudu nic znečišťovat.

No pienso contaminar, maldita sea.

A vyplývá z toho jedna velmi důležitá věc - že máme úplný dostatek energie, bez potřeby znečišťovat prostředí, tradiční uchovávání, a konec konců i cenovky!

La gran revelación es que disponemos de abundante energía sin necesidad de polución conservación de lo tradicional, ni tampoco ponerle precio.

Nemůžeme nadále znečišťovat ovzduší, otravovat oceán a vyčerpávat půdu.

No podemos continuar contaminando la atmosfera envenenando el oceano y agotando la tierra cultivable.

Díky ní ta továrna nebude znečišťovat vaši řeku.

Gracias a ella, la fábrica ya no contaminará su río.

Lidmi vytvořené globální oteplování stále ovlivňuje světové oceány, dokonce i 30 let poté, co je lidé přestali znečišťovat.

Al menos 50 mil buques están abandonados en las playas u oxidándose en el fondo del mar.

A vyplývá z toho jedna velmi důležitá věc, že máme úplný dostatek energie, bez potřeby znečišťovat prostředí, tradiční konzervace, a konec konců i cenovky!

La gran realización es que tenemos la energía en total abundancia sin la necesidad de contaminación, conservación tradicional, o de hecho, un precio.

Důkladný úklid lodi zvyšuje šanci korálů, že na ní porostou a zajišťuje, že nebude znečišťovat moře.

Limpiar el barco por completo aumenta las chances de que el coral crezca en él y asegura que no contamine el mar.

Teď, poslala jsem pár našich Wilde Oil aut nahoru na Aljašku, aby hledali kde znečišťovat.

Ahora, envío algunas camionetas de Petróleos Wilde A Alaska a buscar lugares para contaminar.

Nebudu svoje tělo znečišťovat jedy od farmaceutických společností.

No contaminaré el templo de mi cuerpo con el veneno de la Gran Farmacia.

Chtějí znečišťovat řeku. Studie říká, že do tří let tu budeme mít jen dvojhlavé ryby.

Quieren contaminar el río, el estudio decía que en tres años no habrá nada excepto peces con dos cabezas.

Pamatuj, děláš to pro práva New Yorku znečišťovat životní prostředí.

Recuerda, estás haciendo esto por el derecho de Nueva York a contaminar.

Hej, vy znečišťovat moje boty.

Oye, has contaminado mis zapatos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úhrada nákladů souvisejících se způsobenými škodami je sice nutná, ale zdaleka nestačí. Vždyť kompenzační poplatek by neměl znamenat, že si uhlíkoví obři v zásadě kupují právo znečišťovat.

Ahora bien, que cada cual pague por los daños que ocasiona es necesario, pero de ningún modo suficiente: el pago de un impuesto compensatorio no debería entenderse como que los grandes emisores compran un derecho a contaminar.

Možná hledáte...