znervózňovat čeština
Příklady znervózňovat švédsky v příkladech
Jak přeložit znervózňovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou měsíčně se pokouším znervózňovat hezké mladé dívky.
En gång i månaden försöker jag göra söta, unga flickor nervösa.
Nechtěl jsem tě zbytečně znervózňovat po telefonu.
Jag ville inte oroa dig när du var så långt härifrån.
Máte sklon znervózňovat nás.
Det gör oss nervösa.
Tobě moc dobře jde mě znervózňovat.
Sluta. Du gör mig så nervös.
To vás musí znervózňovat.
Det gör dig väl nervös?
Ne. Kontrakce můžou znervózňovat, když nevíte, z čeho jsou, ale je v pořádku.
Nej, man kan bli orolig om man inte vet vad det är.
A jeho představa o odvaze a mužnosti je jís spolu s partou mladých vyvrhelů jezdit dokola a znervózňovat lidi. kteří jsou natolik slušní, že neřeknou ani slovo.
Och nu är hans uppfattning om mod och mandom att vara tillsammans med ett par dåliga vänner och gå omkring och genera folk för god natur till att sätta stopp för det.
To zíráš na mě nebo na ni? Protože mě to začíná znervózňovat.
Stirrar du på mig eller henne för du börjar skrämma mig.
A mě to začíná znervózňovat.
Du skriker fortfarande.
Chceš mě znervózňovat, nebo co?
Försöker du psyka mig eller?
Vím, že může znervózňovat obyčejné lidi sedět vedle celebrity, ale klídek. jsem stejný jako ty.
Vanliga människor kan bli lite skakis i kändisars sällskap. Slappna av, bara.
Nepotřebuju tě znervózňovat.
Jag behöver inte psyka dig.
Ale nechceme vás znervózňovat.
Känn ingen press.
Moje další starost s kamerama je.., Marty, oni tady budou hvízdat po celej čas. Publikum to bude znervózňovat i každého na podiu.
Mitt andra problem med kamerorna var att de far omkring och det retar publiken och alla på scen.