znervózňovat čeština
Překlad znervózňovat rusky
Jak se rusky řekne znervózňovat?
znervózňovat čeština » ruština
Příklady znervózňovat rusky v příkladech
Jak přeložit znervózňovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínáte mě znervózňovat.
Ого, вы меня пугаете.
Jednou měsíčně se pokouším znervózňovat hezké mladé dívky.
Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать.
Nechtěl jsem tě zbytečně znervózňovat po telefonu.
Я не хотел тебя тревожить, ты был далеко от дома.
Tobě moc dobře jde mě znervózňovat.
Не заставляй меня, я нервничаю.
Přestal bys znervózňovat Leetu?
Ты перестанешь огорчать, Литу?
Bille, proč se v tomto stádiu. necháš tak znervózňovat podnikáním?
Билл, почему, на этом этапе жизни, ты позволяешь работе и делам брать верх?
Nechci znervózňovat můj kontakt na kanálu E!, dokud se nedostaneme do New Yorku.
Я не хочу терять контакта с телеканалом до возвращения в Нью-Йорк.
To vás musí znervózňovat.
Это должно вас нервировать.
Kontrakce můžou znervózňovat, když nevíte, z čeho jsou, ale je v pořádku.
Такие схватки могут беспокоить, но с ней все в порядке.
Nepotřebuju tě znervózňovat.
Мне можно.
Nechci ho znervózňovat!
Я не буду его нервировать.
Nechci ho znervózňovat! Budu sedět vzadu, nebude vědět, že tam jsem.
Я буду сидеть в последнем ряду, он и не узнает, что я там.
Jak bych ji mohl znervózňovat?
Как я могу ее нервировать?
Ale co když je bude kamera znervózňovat?
Я боюсь, что съемки будут отвлекать их от учебы.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mělo by to Ameriku znervózňovat?
Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
Bohužel se však nenacházíme v situaci, kdy by zodpovědné činitele měla znervózňovat inflační rizika. Pohár s punčem by měli spíše přiostřit, místo aby ho odnášeli.
Однако, к сожалению, мы так и не приблизились к точке, в которой ответственные за принятие политических решений люди должны опасаться инфляционных рисков.